2.1 Germany: A - G
| Aachen, Theater |
Michael Helle
Elio Boncompagni
Derrick Lawrence (Arcesius/Schnitter), Sabine Türner (Myrtocle), Robert Woroniecki (Aurelius Galba/Hirt), Akiko Ito (Arsinoe), Judith Berning (Maria von Magdala), Andreas Joost (Ktesiphar), Jolanta Kosira (Rebekka), Rebecca Or (Esther), Lynn Borok.Melton (Ruth), Monika Kettenis (Sarah)
Barbara Beyer
Jeremy Hulin
Michael Ende (Lionel), Andreas Joost (George), Carola Günther (Madame Darbel), Kristina Totzek (Henriette)
| Andechs, Orff in Andechs |
Florianstadl
Hellmuth Matiasek
Mark Mast
Junge Münchner Philharmonie, Kleiner Welttheaterchor Andechs
Michael Lerchenberg (Herzog Albrecht), Gabriele Welker (Agnes Bernauer), Peter Rappenglück (Kaspar Bernauer), Andreas Sontheim (Ansager), Winfried Hübner (1. Bürger), Rolf Castell (2. Bürger), Horst Mansfeld (Ein ganz Alter), Fred Maire (Ein Mönch), Franz Wyzner (Ein Badegast), Jan-Martin Mächler (Spielmann/Hexe/Tenorsolo), Michael Foerster (2. Hexe/2. Adliger), Manfred Stecher (3. Hexe/3. Adliger), Patrick Lammer (4. Hexe/1. Adliger), Andreas Schwankhart (5. Hexe), Reinhold Lampe (Kanzler), Manfred Hebenstreit (Richter), Claus Rechenauer (Hauptmann), Bettine Kampp (Sopransolo)
| Augsburg, Parktheater |
Fritzdieter Gerhards
Bart Berzonsky
Sanni Luis (Sofie), Øystein Wiik (Alberto Knox), Paula Susanne Lange (Jorunn Ingebrigtsen), Uta Jacobi (Hilde Møller Knag), Katrin Aebischer (Sofies Mutter), Guy Monacelli (Sokrates/Descartes/Kierkegaard), Jan-Frank Süße (Platon/Hegel), Ingrid Mülleder (Hildegard von Bingen/Freud...), Fred Strittmatter (Herr Ingebrigtsen/Demokrit/...), Jürgen Lorenzen (Aristoteles/Joostein Gaarder/...)
| Augsburg, Städtische Bühnen |
Freilichtbühne am Roten Tor
Jörg Fallheier
Rudolf Piehlmayer
Zurab Zurabishvili (Don José), Vadim Volkov (Escamillo), Gerhard Werlitz (Le Dancaïre), Nikola David (Le Remendado), Felipe Peiró (Moralès), Dimitri Ivashchenko (Zuniga), Andrea Baker (Carmen), Sally du Randt (Micaëla), Janet Walker (Mercédès), Sylvia Rieser (Frasquita), Markus Hauser (Lillas Pastia), Markus Straub (Bergführer)
03/2005
Ulrich Peters
Thomas Kalb
Selcuk Hakan Tirasoglu (Jim/Bertier/Feuerwehrmann), Sally du Randt (Nell), Jim Bernhard (Bill), Stefan Sevenich (Hopkins), Sebastian Schmid (Tenor-Rollen), Manuel Wiencke (Bariton-Rollen),
Thomas Mittmann
Rudolf Piehlmayer
Sally du Randt (Lady Grace), Petra van der Mieden (Bessie), Zurab Zurabishvili (Percy), Nikola David (Jimmy), Riccardo Lombardi (Pinkleton), Felipe Peiró (Schmuckele)
Pavel Fieber
Henrik Nánási
Kristen Gast (Maria Stuarda), Sara Hedgpeth (Anna), Zurab Zurabishvili (Leicester), Greg Ryerson (Talbot), Manuel Wiencke (Cecil)
Ulrich Peters
Wolfgang Weber
Kathrin Koch (Serse), Gunther Schmid (Arsamene), Gisela Schubert (Amastre), Dimitri Ivashchenko (Ariodate), Marianne Kienbaum (Romilda), Jessica Eckhoff (Atalanta), Nikolai Galkin (Elviro)
Thomas Mittmann
Peter Leonard
Klaus Wallprecht (Monsieur Juste/Arthur de St Barbe), Sylvia Rieser (Indolenda/Nina Valencia), Douglas Nasrawi (Adolphe/Serge Eliacin/Argentinischer Sänger), Kathrin Koch (Die Fee Null/Lilian Nevermore), Gerda Maria Knauer (Verlobte/Bucklige Bettlerin/Eblouie Barbichette), Andrea Baker (Adelaide/Dinah), Thomas Mittmann (Regisseur), Nikola David (Haushofmeister/Barkeeper), Gerhard Werlitz (General/Quartettsänger), Dimitri Ivashchenko (Finanzminister), Nikolai Galkin (Kapitän), André Wölkner (Kellner), Reinhold Zott (Quartettsänger), Reinhold Pöhner (Quartettsänger), Markus Hauser (Quartettsänger), Michael Cooney (Gast), Se-Young Kwon (Ausguck), Eckehard Gerboth (Eine Stimme),
02/2003
Thomas Wünsch
Hans Norbert Bihlmaier
Kathrin Koch (Dulcinée), Dimitri Ivashchenko (Don Quichotte), Stefan Sevenich (Sancho Pança), Jutta Lehner (Pedro), Katrin Sander (Garcias), Nikola David (Rodriguez), Wolfgang Theis (Juan), Alexander Wohlrab (Chef des bandits)
Dominik Wilgenbus
Wolfgang Weber
In Hak Lee (Astromonte), Michael Dries (Eutifronte), Dimitri Ivashchenko (Sadik), Jeff Martin (Nadir), Kathrin Bechstein (Nadine), Felipe Peiró (Lubano), Sylvia Rieser (Lubanara), Cornelia Zink (Genius), Britta Janke (1. Jungfrau), Janou Vuilleumier (2. Jungfrau), Maria Theresia Hasler (3. Jungfrau), Cornelia Lindner (4. Jungfrau), Gerhard Werlitz (Astur)
05/1999
Helge Thoma
Hans Norbert Bihlmaier
Yvonne Frazier (Ariadne/Primadonna), Nicholas Buxton (Bacchus/Tenor), Katarzyna Dondalska (Zerbinetta), Lorraine DiSimone (Komponist), Ullrich Tesche (Haushofmeister), Juan-Carlos Mera-Euler (Musiklehrer), Gerhard Werlitz (Offizier), In Hak Lee (Tanzmeister), Michael Cooney (Perückenmacher), Markus Hauser (Lakai), Ronald Ulen (Harlekin), Lajos E. Szánthó (Scaramuccio), Peter Klaveness (Truffaldin), Reinhold Zott (Brighella), Sylvia Rieser (Najade), Janet Walker (Dryade), Marina Ulewicz (Echo)
Thomas Wünsch
Rudolf Piehlmayer
Riccardo Lombardi (Macbeth), Selcuk Hakan Tirasoglu (Banco), Sally du Randt (Lady Macbeth), Sara Hedgpeth (Dama di Lady Macbeth), Zurab Zurabishvili (Macduff), Wolfgang Theis (Malcolm), Manuel Wiencke (Medico/Erscheinung), André Wölkner (Domestico), Szymon Kubiak (Sicario), Cornelia Lindner (Erscheinung)
Wolf Seesemann
Peter Leonard
Peter Svensson (Siegfried), Juan-Carlos Mera-Euler (Gunther), Wilhelm Eyberg von Wertenegg (Alberich), Peter Klaveness (Hagen), Janet Hardy (Brünnhilde), Sara Hedgpeth (Gutrune/3. Norn), Andrea Baker (Waltraute/1. Norn), Sylvia Rieser (Woglinde), Lorraine DiSimone (Wellgunde), Janet Walker (Floßhilde/2. Norn)
Paul Curran
Rudolf Piehlmayer
Johannes Martin Kränzle (Svanda), Sally du Randt (Dorota), Tilmann Unger (Babinsky), Kerstin Descher (Königin), Per Bach Nissen (2. Landsknecht/Magier), Christian Tschelebiew (Teufel), Roman Payer (1. Landsknecht/Scharfrichter/Famulus)
| Bad Urach, Herbstliche Musiktage |
10/2003
Stadthalle Metzingen
(concert performance)
Werner Andreas Albert
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Stuttgarter Choristen
Hana Minutillo (Albiria), Roman Trekel (Osmund), Frank van Aken (Raimund), Elisabeth-Maria Wachutka (Adelasia), Thomas W. Kuckler (Gilbert), Franz Hawlata (Ein Priester), Regina Klepper (Beata/Marta), Jacek Janiszewski (Sebastian), Margarete Joswig (Sigilgaita), Andrea Lang (Graziella), Florian Prey (Der Gesandte Kaiser Heinrich VI.)
| Bad Wildbad, Rossini in Wildbad |
Kurtheater
Kay Link
Michele d'Elia (piano)
Lilianna Zalesinska (Boabdil), Letizia Calandra (Zoraide), Jasia Julia Nielsen (Abenamet), Maria Lantzouraki (Ines)
Kurhaus
Stefano Vizioli
Brad Cohen
Württ. Phih. Reutligen, Coro Conserv. S. Pietro a Majella Napoli
Simon Bailey (Cherubino), Carmine Monaco (Figaro), Eunshil Kim (Ines), Cinzia Rizzone (Susanna), Rossella Bevaqua (Contessa), Giorgio Trucco (Conte), Giuseppe Fedeli (Torribio/Don Alvaro), Vittorio Prato (Plagio), Alessio D'Aniello (Notaio)
07/2004
Kurhaus
Aurelia Eggers
Christopher Franklin
Württembergische Philharmonie Reutligen
Cinzia Rizzone (Zeliska/Malvino), Francescoantonio Bille (Amorveno), Tatjana Charalgina (Floreska), Dariusz Machej (Peters), Giovanni Bellavia (Moroski), Bradley Trammell (Ardelao)
Kurhaus
Jochen Schönleber ("semi-staged")
Richard Bonynge
Württembergische Philharmonie Reutligen, Rossini-Chor Altensteig
Deborah Riedel (Semiramide), Filippo Adami (Ircano), Fiona Janes (Scitalce), Wojciech Adalbert Gierlach (Mirteo), Olga Peretyatko (Tamiri), Leonardo Silva (Sibari)
07/2003
Kurhaus
Torsten Schröder
Brad Cohen
Cestí komorní sólisté Brno, Ars brunensis chorus
Wojciech Adalbert Gierlach (Mustafà), Agata Bienkowska (Isabella), Ása Fanney Getsdóttir (Elvira), Donat Havar (Lindoro), Christian Senn Vasquez (Taddeo), Florian Mock (Haley), Anna Markovska (Zulma)
Kurtheater
Anke Rauthmann
Daniele Ferrari
Südwestdt. Kammerorch. Pforzheim, Philh. Chor Transilvania Cluj
Leonardo Cortellazzi (Don Giovanni), Geraldine Chauvet (Donn'Anna), Zinovia-Maria Zafeiriadou (Zerlina), Ugo Guagliardo (Masetto), Giorgio Trucco (Duca Ottavio), Ugo Guagliardo (Il Commendatore), Giulio Mastrototaro (Ficcanaso)
Kurhaus
Annette Hornbacher
Antonio Fogliani
Württembergische Philharmonie Reutligen, Ars brunensis chorus
Riccardo Botta (Baldassare), Anna-Rita Gemmabella (Ciro), Luisa Islam-Ali-Zade (Amira), Maria Soulis (Argene), Wojciech Adalbert Gierlach (Zambri), Giorgio Trucco (Arbace), Giovanni Bellavia (Daniello)
07/2005
Kurtheater
Thorsten Kreissig
Antonio Fogliani
Württembergische Philharmonie Reutligen
Elizaveta Martirosyan (Berenice), Fanie Antonelou (Ernestina), Jessica Lorenz-Held (Donna Ulla), Mauro Utzeri (Martino), Gardar Thór Cortes (Alberto), Gianpiero Ruggeri (Don Parmenionie), Hartmut Held (Don Eusebio)
Kurhaus
Annette Hornbacher
Christopher Franklin
Württ. Philharm. Reutlingen
Julija Samsonova (Fanny), Vito Priante (Tobias Mill), Giulio Mastrototaro (Slook di Canada), Daniele Zanfardino (Eduardo Milfort), Tomasz Wija (Norton), Francesca Russo Emolli (Clarina)
Kurhaus
Anke Rauthmann
Ryuichiro Sonoda
Virtuosi Brunensis, Classica Kammerchor Brno
Giulio Mastrototaro (Fabrizzio Vingradito), Elsa Giannoulidou (Lucia), Stefan Cifolelli (Giannetto), Sandra Pastrana (Ninetta), Ugo Guagliardo (Fernando Villabella), Maurizio Lo Piccolo (Gottardo), Luisa Islam-Ali-Zade (Pippo), Pablo Cameselle (Isacco/Antonio), Stefan Hagendorn (Giorgio/Pretore)
Kurhaus
Thaddeus Strassberger
Christopher Franklin
Tschech. Kammersolisten Brno, Coro Conservatorio San Pietro a Majella
Marco Cristarella Orestano (Don Pomponio Storione), Judith Gauthier (Lisetta), Giulio Mastrototaro (Filippo), Vincenzo Bruzzantini (Anselmo), Rossella Bevaqua (Doralice), Michel Spyres (Alberto), Maria Soulis (Madama la Rose), Filippo Polinelli (Monsieur Traversen), Emanuele Capissi (Tommasino)
Kurhaus
Annette Hornbacher
Antonio Fogliani
Tschechische Kammersolisten Brno
Leonardo Silva (Dormont), Marina Zyatkova (Giulia), Luisa Islam-Ali-Zade (Lucilla), Ricardo Mirabelli (Dorvil), Ugo Guagliardo (Blansac), Gioacchino Zarrelli (Germano)
Kurhaus
Annette Hornbacher
Antonio Fogliani
Virtuosi Brunensis, Philh. Chor Transilvania Cluj
Michel Spyres (Otello), Jessica Pratt (Desdemona), Ugo Guagliardo (Elmiro Berberigo), Filippo Adami (Rodrigo), Giorgio Trucco (Jago), Geraldine Chauvet (Emilia), Sean Spyres (Doge), Hugo Colin (Lucio), Leonardo Cortellazzi (Un gondoliere)
07/2003
Kurhaus
François De Carpentries
Alessandro de Marchi
Cestí komorní sólisté Brno, Ars brunensis chorus
Huw Rhys-Evans (Torvaldo), Paola Cigna Castellano (Dorliska), Michele Bianchini (Duca d'Orlow), Mauro Utzeri (Giorgio), Giovanni Bellavia (Ormondo), Anna-Rita Gemmabella (Carlotta)
| Baden-Baden, Festspielhaus |
Ursel & Karl-Ernst Herrmann
Michael Gielen
Camerata Academica Salzburg, Salzburger Bach-Chor
Jerry Hadley (Idomeneo), Hana Minutillo (Idamante), Christine Schäfer (Ilia), Luba Orgonasova (Elettra), Matthias Klink (Arbace), Kurt Azesberger (Hoher Priester)
| Bamberg, E.-T.-A.-Hoffmann-Theater |
| Bayreuth, Festspiele |
Festspielhaus
Dieter Dorn
Peter Schneider
Hans Sotin (Daland), Cheryl Studer (Senta), Jorma Silvasti (Erik), Marga Schiml (Mary), Torsten Kerl (Steuermann), Alan Titus (Holländer)
Festspielhaus
Katharina Wagner
Sebastian Weigle
Franz Hawlata (Sachs), Artur Korn (Pogner), Michael Volle (Beckmesser), Markus Eiche (Kothner), Klaus Florian Vogt (Walther von Stolzing), Norbert Ernst (David), Amanda Mace (Eva), Carola Guber (Magdalene), Charles Reid (Vogelgesang), Rainer Zaun (Nachtigall), Edward Randall (Zorn), Hans-Jürgen Lazar (Eißlinger), Stefan Heibach (Moser), Martin Snell (Ortel), Andreas Macco (Schwarz), Diógenes Randes (Foltz), Friedemann Röhlig (Nachtwächter)
Festspielhaus
Wolfgang Wagner
Giuseppe Sinopoli
Andreas Schmidt (Amfortas), Matthias Hölle (Titurel), Hans Sotin (Gurnemanz), Poul Elming (Parsifal), Ekkehard Wlaschiha (Klingsor), Linda Watson (Kundry), Richard Brunner (1. Gralsritter), Sándor Sólyom-Nagy (2. Gralsritter), Sarah Fryer (1. Knappe), Jane Turner (2. Knappe), Helmut Pampuch (3. Knappe), Peter Maus (4. Knappe), Claudia Barainsky (Blumenmädchen), Joyce Guyer (Blumenmädchen), Simone Schröder (Blumenmädchen), Katerina Beranova (Blumenmädchen), Dorothee Jansen (Blumenmädchen), Laura Nykänen (Blumenmädchen), Andrea Bönig (Bumenmädchen)
Christoph Marthaler
Peter Schneider
Robert Dean Smith (Tristan), Iréne Theorin (Isolde), Robert Holl (Marke), Jukka Rasilainen (Kurwenal), Ralf Lukas (Melot), Michelle Breedt (Brangäne), Arnold Bezuyen (Hirt), Martin Snell (Steuermann), Clemens Bieber (Junger Seemann)
| Bayreuth, Markgräfliches Opernhaus |
06/2002
Thomas Kiemle
Wilhelm Keitel
Motet et Madrigal Poznan, European Festival Orchestra Minsk
Miguel Sola (Moïse), Emilio Ruggerio (Eliser), Krisztina Nemeth (Marie), Alexandra Zabala (Anaid), Christian Tschelebiew (Pharaon), Kerrie Sheppard (Sinaide), Matteo Lee (Aménofi), Tobias Wall (Ophide), Ezio Maria Tisi (Osiride/Voix mysterieux)
06/2003
Thomas Kiemle
Wilhelm Keitel
Motet et Madrigal Poznan, European Festival Orchestra Minsk
Matthias Rexroth (Tancredi), Alexandra Zabala (Amenaide), Simon Edwards (Argirio), Christian Tschelebiew (Orbazzano), Krisztina Nemeth (Isaura), Tobias Wall (Roggiero)
| Berlin, Admiralspalast |
| Berlin, Deutsche Oper |
Christoph Schlingensief
Ulf Schirmer
Paul McNamara (Hl. Michael), Anna Fleischer (Hl. Katharina), Julia Benzinger (Hl. Margarete), Daniel Kirch (Karl von Valois), Nathan Myers (Erzbischof von Reims/Florent d'Illiers/Salisbury), Peter Maus (Cauchon), Simon Pauly (Vicar-Inquisitor), Mary Mills (Johanna), Ante Jerkunica (Jakobus von Arc), Paul Kaufmann (Colin), Morten Frank Larsen (Gilles de Rais), Lenus Carlson (Herzog de la Trémouille), Jörg Schörner (Herzog von Alençon), Markus Brück (Ritter Baudricourt), Nicole Piccolomini (Lison), Clemens Bieber (Bertrand de Poulengy), Laura Bogwardt (Page), Karin Witt (Hohepriesterin)
10/2006
Kirsten Harms
Renato Palumbo
Ante Jerkunica (Giovanni Filippo Palm), Carlo Ventre (Federico Loewe), Bruno Caproni (Carlo Worms), Markus Brück (Crisogono), Lise Lindstrom (Ricke), Sara van der Kamp (Jane), Ceri Williams (Lene Armuth), Dominik Broecker (Jebbel als Kind), Jacquelyn Wagner (Jebbel), Arutjun Kotchinian (Stapps), Harold Wilson (Luigi Adolfo Guglielmo Lützow), Paul Kaufmann (Carlo Teodoro Körner), Hyung-Wook Lee (Capo della polizia tedescha), Nicole Piccolomini (Una donna), Max Uwe Stieren (Un poliziotto)
Kirsten Harms
Kazushi Ono
Gustavo Porta (Agamennone), Susan B. Anthony (Clitennestra), Nora Gubisch (Cassandra), Piero Terranova (Egisto), Nathan Myers (Il prologo), Julia Benzinger (Una voce sola / Una vecchia)
Katharina Thalbach
Stephen Barlow
Lenus Carlson (Förster), Ute Walther (Försterin), Clemens Bieber (Schulmeister/Dackel), Friedemann Kunder (Pfarrer/Dachs), Jeffrey Ray (Harasta), Jörg Schörner (Pasek), Fionnuala McCarthy (Füchslein Schlaukopf), Sabine Dieckmann (Eule), Catherine Gayer (Gastwirtin), Yvonne Wiedstruck (Fuchs), Andion Fernandez (Frantik), Ina Fromhage (Pepik), Volker Horn (Hahn), Rosemarie Arzt (Henne), Raquela Sheeran (Grille/Eichelhäher), Gudrun Sieber (Heuschreck), Laure de Marcellus (Specht), David Knutson (Mücke), David Spandöck (Frosch)
Daniel Libeskind
Marc Albrecht
Ofelia Sala (L'Ange), Philippe Fourcade (Saint François), Ralf Willershäuser (Le Lépreux), Tom Erik Lie (Frère Lèon), Clemens Bieber (Frère Massée), Jörg Schörner (Frère Elie), Peter Klaveness (Frère Bernard), Miomir Nikolic (Frère Sylvestre), Roland Schubert (Frère Rufin)
Marco Arturo Marelli
Andrew Litton
Ricarda Merbeth (Helena), Robert Chafin (Menelas), Sofia Kemstac (Hermione), Laura Aikin (Aithra), Morten Frank Larsen (Altair), Burkhard Ulrich (Da-Ud), Jacquelyn Wagner (1. Dienerin der Aithra), Stephanie Weiss (2. Dienerin der Aithra), Erica Miller (1. Elfe), Julia Benzinger (2. Elfe), Nicole Piccolomini (3. Elfe), Ewa Wolak (Die alles-wissende Muschel)
Kirsten Harms
Kazushi Ono
Hanna Schwarz (Klytämnestra), Janice Baird (Elektra), Manuela Uhl (Chrysothemis), Burkhard Ulrich (Aegisth), Egils Silins (Orest), Jörg Schümann (Pfleger des Orest), Erica Miller (Vertraute), Paul Kaufmann (Junger Diener), Ante Jerkunica (Alter Diener), Anna Fleischer (Schleppträgerin), Stephanie Weiss (Aufseherein), Nicole Piccolomini (1. Magd), Julia Benzinger (2. Magd), Ulrike Helzel (3. Magd), Fionnuala McCarthy (4. Magd), Jacquelyn Wagner (5. Magd)
Götz Friedrich
Yves Abel
Anja Harteros (Violetta Valéry), Julia Benzinger (Flora Bervoix), Martina Welschenbach (Annina), James Valenti (Alfredo Germont), George Petean (Giorgio Germont), Gregory Warren (Gaston), Lenus Carlson (Baron Douphol), Andrew Ashwin (Marquis d'Obigny), Krzystof Szumanski (Grenvil), Gaston Rivero (Giuseppe), Holger Gerberding (Diener Floras), Tomislav Lucic (Kommissionär),
Götz Friedrich
Graeme Jenkins
Peter Klaveness (Daland), Janice Dixon (Senta), Torsten Kerl (Erik), Jessica Miller (Mary), Walter Pauritsch (Steuermann), Robert Hale (Holländer)
Joachim Schloemer
Jacques Lacombe
Steve Davislim (Görge), Fionnuala McCarthy (Grete), Tizio Bracci (Müller), Hyung-Wook Lee (Pastor), Markus Brück (Hans), Manuela Uhl (Prinzessin/Gertraud), Senta Aue (Traumstimme), Paul Kaufmann (Züngl), Lenus Carlson (Kaspar), Hyuntae Kim (Mathes), Jacquelyn Wagner (Marei), Stephanie Weiss (Wirtin), Jörg Schörner (Wirt), Heiner Boßmeyer (Bauer)
| Berlin, Deutsches Theater |
Michael Thalheimer
Hammondorgel/Fender Rhodes E-Piano
Ulrich Matthes (Eisenstein), Nina Hoss (Rosalinde), Michael Gerber (Frank), Michael Benthin (Falke), Horst Lebinsky (Prinz Orlofsky), Samuel Finzi (Alfred), Sven Lehmann (Frosch), Lotte Ohm (Adele), Valery Tscheplanowa (Ida)
| Berlin, Hansa-Theater |
Heike Hanefeld
Gregor DuBuclet
Casanova Society Orchestra
Lisa Löfgvist (Julia de Weert), Manja Neumann (Hannchen), Andreas Holzmann (Joseph Kuhbrot), Katharina Richter (Wilhelmine), Gero Bublitz (Egon von Wildenhagen), Marcel Sindermann (Ein Fremder), Simon Berg (Ein zweiter Fremder), Olaf Garbow (Karl), Gabi Czerniak (Anna)
| Berlin, Haus der Kulturen der Welt |
Kushida Kazuyoshi
Nakamura Kanzaburo
| Berlin, Hebbel-Theater |
Ville Saukonnen
Jani Sivén
Orchestra of STADIA College and Conservatory Helsinki, Audite Chorus
Maria Mannermann (Hekabe), Emriikka Salonen (Andromakhe), Katja Pirttiaho (Kassandra), Meri-Kukka Muurinen (Helena), Jarno Suvanto (Menelaos), Riku Pelo (Talthybios)
| Berlin, Komische Oper |
Foyer
Werner Sauer
Kinderchor der Komischen Oper
Manuel Wiencke (Storm Kolson), Wolfram Teßmer (Gavin), Frédéric Meylan (King of the Trolls), Mojca Erdmann (Queen of the Trolls)
David Alden
Paul McCreesh
Emma Bell (Alcina), Annette Markert (Ruggiero), Brigitte Geller (Morgana), Caren van Oijen (Bradamante), Markus Schäfer (Oronte), Johanette Zomer (Oberto), Nanco de Vries (Melisso)
Benedikt von Peter
Alessandro de Marchi
Elisabeth Starzinger (Teseo), Robin Johannsen (Agilea), Olivia Vermeulen (Medea), Hagen Matzeit (Egeo), Karolina Andersson (Clizia), Christopher Field (Arcane)
Hans Neuenfels
Markus Poschner
Jens Larsen (Boris Ismailow), Christoph Späth (Sinowi Ismailow), Milana Butaeva (Katerina Ismailowa), Jürgen Müller (Sergej), Beatrice Niehoff (Axinja/Zwangsarbeiterin), Stephan Spiewok (Der Schäbige), Max-Robert Eichhorn (Verwalter), Eberhard Krispin (Hausknecht), James Creswell (Pope), Carsten Sabrowski (Polizeichef), Henrik Pitt (Polizist), Yuhei Sato (Lehrer), Caren van Oijen (Sonjetka), Nanco de Vries (Alter Zwangsarbeiter)
Andreas Homoki
Friedemann Layer
Solveig Kringelborn (Marschallin), Jens Larsen (Ochs), Elisabeth Starzinger (Octavian), Klaus Kuttler (Faninal), Brigitte Geller (Sophie), Miriam Meyer (Leitmetzerin), Thomas Ebenstein (Valzacchi), Caren van Oijen (Annina), Hans-Peter Scheidegger (Polizeikommissar), Alexander Schröder (Haushofmeister Marschallin), Peter Renz (Haushofmeister Faninal), Hans-Martin Nau (Notar), Stephan Spiewok (Wirt), Yosep Kang (Sänger)
Andreas Homoki
Hermann Bäumer
Christiane Oertel (Leokadja Begbick), Karl-Heinz Brandt (Fatty), Jens Larsen (Dreieinigkeitsmoses), Noemi Nadelmann (Jenny), Christoph Späth (Jim Mahoney), Thomas Ebenstein (Jakob Schmidt), Horst Lamnek (Bill), Carsten Sabrowski (Joe), Peter Renz (Tobby Higgins), Katja Zinsmeister (Sprecherin)
Daniel Slater
Karen Kamensek
Maria Bengtsson (Fürstin Marie), Caren van Oijen (Adelaide), Stephan Spiewok (Weps), Matthias Klink (Stanislaus), Christoph Späth (Adam), Brigitte Geller (Christel), Peter Renz (Süffle/Schneck), Stefan Stoll (Würmchen)
| Berlin, Konzerthaus |
Musikclub
Heike Hanefeld
Wolfgang Katschner
Lautten Compagney
Alexander Schneider (Countertenor), Maximilian Schmitt (Tenor), Christoph Burmester (Tenor), Tobias Müller-Kopp (Bariton), Marianne Schuster (Tänzerin)
| Berlin, Musical Theater |
Michael Pinkerton
Christoph Hagel
Kilian Peters (Emil), Dominik Sierpowski (Gustav), Peter Gavajda (Erzähler), Holger Hauer (Grundeis), Dagmar Biener (Großmutter), Helmut Krauss (Herr Schlüter), Martin Heim (Herr Habakuk), Andreas Goebel (Jescke), Bettina Meske (Frau Jacob), Ulrike Frank (Frau Tischbein), Julia Milz (Pony), Johannes Priefert (Dienstag), Stefan-Willi Herrmann (Professor), Arseny Knaifel (Mittendrey), Claudius Hausl (Krummbiegel)
| Berlin, Neuköllner Oper |
Peter Lund
Hans-Peter Kirchberg
Tobias Bieri (Michael), Christopher Brose (Chris), Magdalena Ganter (Lisa), Karoline Goebel (Nadja), Katrin Höft (Birgit), Dennis Jankowiak (Danny), Julia Gámez Martin (Anna), Hendrik Schall (Henne), Jasmin Schulz (Manu), Sebastian Alexander Stipp (Matze)
Hans-Peter Kirchberg
Susann Langner (Orlando), Eva Scheider (Angelica), Cassandra Hoffmann (Dorinda), Christophe Villa (Medoro), Peter Veit (Zoroastro)
Adriana Altaras
Robert Nassmacher
Les amis de François
Cassandra Hoffmann (Miss Sophia), Melanie Wandel (Mrs. Honour), Renate Dasch (Mrs. Western), Frank Bauszus (Mr. Western), Bruno Fath (Mr. Allworthy), Tobias Schäfer (Tom Jones), Victor Schiering (Mr. Bilfil), Axel Strothmann (Mr. Dowling)
Ulrike Gärtner
Olaf Taube (Percussion)
Eckhart Strehle (Vater), Alexander Mildner (Georg), Michael Johannes Berner (Sebastian)
Bernd Mottl
Hans-Peter Kirchberg
Eckhart Strehle (Herwig Müller), Franziska Becker (Heidlinde Waghausen), Silvia Bitschkowski (Ingrid Müller), Gerald Michel (Hinrichsen), Uwe Dreves (Friedemann von Tilsit), Doris Prilop (Sabrina van Dreesen), Roswitha Stadlmann (Jule), Gerd Lukas Storzer (Mischa), Boris Freytag (Uli Wessling), Kay Rode (Kalle Kornowski)
| Berlin, Philharmonie |
(concert performance)
Sir Simon Rattle
Berliner Philharmoniker
Cecilia Bartoli (Fiordiligi), Magdalena Kozena (Dorabella), Gerard Finley (Guglielmo), Kurt Streit (Ferrando), Barbara Bonney (Despina), Sir Thomas Allen (Alfonso)
| Berlin, Saalbau Neukölln |
05/2007
Reyna Bruns
Kosuke Tsunoda
Tomidokoro (piano), Saori
Hubert Wild (Kékszakállú), Martina Wäldele (Judith)
Matthias Ehm & Franziska Bill
Studenten der HfM und UdK Berlin, Ballettschule Neuenhagen
N. N: (Das Elflein), N. N. (Das Christkind), Andreas Heideker (Martin), Etienne van der Nest (Jochen), Tobias Link (Herr von Gumpach), Yue Zhu (Franz), Matthias Ehm (Knecht Ruprecht), Hyeong-Joon Ha (Der Tannengreis), Uta Bonz (Ärztin)
| Berlin, Schaubühne am Lehniner Platz |
David Marton
Jan Czajkowski
Thorbjörn Björnsson, Marie Goyette, Theresa Kronthaler, Yelena Kuljic, Barbara Ehwald
| Berlin, Schlossparktheater |
Andreas Gergen
Ilja Richter (Werdmehr von Mehrwerth)
| Berlin, Staatsoper Unter den Linden |
David McVicar
René Jacobs
Concerto Vocale
Carmen Giannattasio (Fortuna/Poppea), Marie-Claude Chappuis (Virtù/Ottavia), Amel Brahim-Djelloul (Amore/Valletto), Malena Ernmann (Nerone), Lawrence Zazzo (Ottone), Antonio Abete (Seneca), Carla Di Censo (Drusilla), Marie-Nicole Lemieux (Nutrice), Thomas Michael Allen (Arnalta/Mercurio), Daniele Zanfardino (Lucano), Fulvio Bettini (Liberto), Mariana Ortiz (Damigella/Pallade), Kai-Uwe Fahnert (Littore)
Doris Dörrie
Philippe Jordan
Dorothea Röschmann (Fiordiligi), Katharina Kammerloher (Dorabella), Hanno Müller-Brachmann (Guglielmo), Pavol Breslik (Ferrando), Adriane Queiroz (Despina), Roman Trekel (Alfonso)
Peter Mussbach
Julien Salemkour
Bernd Zettisch (Der alte Graumann/2. Chorist), Yehudit Silcher (Graumanns Frau), Carola Höhn (Grete), Robert Künzli (Fritz), Gerd Wolf (Wirt/Polizeimann), Klaus Häger (Schauspieler), Wolfgang Newerla (Dr. Vigelius/Baron), Uta Priew (Altes Weib), Nora Kaminiczny (Mizi), Johanna Stojkovic (Milli), Tina Schlenker (Mary), Brigitte Eisenfeld (Spanierin), Hanno Müller-Brachmann (Graf/Rudolf), Borjana Mateewa (Mädchen/2. Choristin), Stephan Rügamer (Chevalier/Zweifelhaftes Individuum), Peter Menzel (1. Chorist), Bernd Riedel (1. Gast), Peter-Jürgen Schmidt (2. Gast), Andreas Schmidt (2) (3. Gast), Thomas Vogel (4. Gast), Andreas Neher (5. Gast), Carola Nossek (1. Choristin)
Harry Kupfer
Daniel Barenboim
Andreas Schmidt (Amfortas), Kwangchul Youn (Titurel), Robert Gambill (Parsifal), John Tomlinson (Gurnemanz), Peter-Jürgen Schmidt (1. Gralsritter), Gerd Wolf (2. Gralsritter), Daniela Bruera (1. Knappe/Blumenmädchen II/2), Simone Schröder (2. Knappe/Blumenmädchen I/3/Stimme aus der Höhe), Peter Menzel (3. Knappe), Andreas Schmidt (2) (4. Knappe), Günter von Kannen (Klingsor), Deborah Polaski (Kundry), Tina Schlenker (Blumenmädchen I/1), Johanna Stojkovic (Blumenmädchen I/1), Carola Höhn (Blumenmädchen II/1), Barbara Rozenkiewicz (Blumenmädchen II/3)
Bernd Eichinger
Daniel Barenboim
Jürgen Trekel (Amfortas), Christoph Fischesser (Titurel), Burkhard Fritz (Parsifal), René Pape (Gurnemanz), Peter-Jürgen Schmidt (1. Gralsritter), Yi Yang (2. Gralsritter), Karen Wierzba (1. Knappe/Blumenmädchen I/1), Katharina Kammerloher (2. Knappe/Blumenmädchen II/3), Patrick Vogel (3. Knappe), Peter Menzel (4. Knappe), Jochen Schmeckenbecher (Klingsor), Michaela Schuster (Kundry), Julia Baumeister (Blumenmädchen I/2), Simone Schröder (Blumenmädchen I/3/Stimme aus der Höhe), Anna Samuil (Blumenmädchen II/1), Carola Höhn (Blumenmädchen II/2)
| Berlin, Theater am Halleschen Ufer |
Christine Mellich
Ari Benjamin Meyers
Márta Rózsa (Das junge Mädchen), Marek Kalbus (Der Fischer), Lars Feistkorn (Der Bankier), Thorsten Hennig (Der junge Mann)
| Berlin, Theater am Kurfürstendamm |
Helmut Baumann
Martin Lingnau
Helmut Baumann (Oscar Leonhardt), Hardy Rudolz (Günter Hundt), Ximènez-Carrillo (Beate Stenzel), Nik Breidenbach (Fritz von Berg), Franc Tima (Heinrich Koch), Katja Uhlig (Emma), Eva-Maria Grien (Alberta Bitter), Benjamin Zobrys (Max Waldeck), Anton Figl (Arnold Stenzel/Paul Schmidt)
| Berlin, Theater des Westens |
Ratan Julian Jhaveri
Patrick Stanke (D'Artagnan), Pia Douwes (Milady de Winter), Uwe Kröger (Kardinal Richelieu), Marc Clear (Athos), Christian Schleicher (Porthos), Mathias Sanders (Aramis), Sabine Weckerlin (Constance), Kristin Hölck (Königin Anna), Hans Piesbergen (König Ludwig XIII.), Cusch Jung (Rochefort), Nikolas Gerdell (Herzog von Buckingham), Oliver Mülich (James/Conférencier)
Trevor / Caird, John / Powell, James Nunn
Ratan Julian Jhaveri
Kasper Holmboe (Jean Valjean), Uwe Kröger (Javert), Monica Gugganig (Fantine), Vera Bolten (Eponine), Ulrich Wiggers (Thénardier), Heike Schmitz (Madame Thénardier), Lucius Wolter (Marius), Valerie Link (Cosette), Martin Pasching (Enjolras), Konstantin Seidenstücker (Gavroche)
| Biberach, Stadthalle |
Hendrik Müller
Michael Hofstetter
Concerto Köln
Simone Schneider (Alceste), Cyndia Sieden (Parthenia), Christoph Genz (Admet), Joseph Wagner (Herkules)
| Bielefeld, Stadttheater |
Michael Heicks
Leo Siberski
Sung-Kon Kim (Alonso), Lassi Partanen (Sebastiano), Luca Martin (Fernando), Meik Schwalm (Prospero), Melanie Kreuter (Miranda), Vladimir Lortkipanidze (Antonio), Tae-Woon Jung (Gonzalo), Paata Tsivtsivadze (Adriano), Jacek Janiszewski (Kaliban), Simeon Esper (Trinkulo), Mark Coles (Stefano), Cornelie Isenbürger (Ariel)
| Bochum, RuhrTriennale |
09/2003
Jahrhunderthalle
Ilya Kabakov
Sylvain Cambreling
RSO Baden-Baden/Freiburg, Rundfunkchor Köln, Danish National Choir
Heidi Grant Murphy (L'Ange), Philippe Fourcade (Saint François), Kenneth Riegel (Le Lépreux), Stéphane Degout (Frère Lèon), Charles Workman (Frère Massée), Gerhard Siegel (Frère Elie), Roland Bracht (Frère Bernard), Valentin Vassilev (Frère Sylvestre), Tomasz Konieczny (Frère Rufin)
Jahrhunderthalle
David Pountney
Steven Sloane
Bochumer Symphoniker
Frode Olsen (Wesener), Claudia Barainsky (Marie), Katharina Peetz (Charlotte), Hanna Schwarz (Weseners alte Mutter), Claudio Otelli (Stolzius), Kathryn Harries (Stolzius' Mutter), Andreas Becker (Obrist), Peter Hoare (Desportes), Robert Wörle (Pirzel), Harry Peeters (Eisenhardt), Adrian Clarke (Haudy), Kay Stiefermann (Mary), Jeff Martin (1. junger Offizier), Christopher Lemmings (2. junger Offizier), Bernhard Berchtold (3. junger Offizier), Helen Field (Gräfin de la Roche), Andreas Conrad (Der junge Graf), Beater Vollack (Andalusierin), Patrick Entat (Fähnrich), Harald Wink (Fähnrich), David Laera (Fähnrich), Ernst D. Suttheimer (Bedienter), Pablo Bottinelli (Betrunkener Offizier), Arno Bovensmann (Hauptmann), Robert Christott (Hauptmann), Thomas Stenzel (Hauptmann)
| Bonn, Theater Bonn |
Opernhaus
Silviu Purcarete
Wolfgang Lischke
Terry Wey (Oberon), Jennifer Bird (Tytania), Stefan Preiss (Puck), Andrej Telegin (Theseus), Vera Baniewicz (Hippolyta), Patrick Henckens (Lysander), Mark Morouse (Demetrius), Susanne Blattert (Hermia), Irina Oknina (Helena), Martin Tzonev (Bottom), Rúni Brattaberg (Quince), Mark Rosenthal (Flute), Krzysztof Borysiewicz (Snug), Josef Michael Linnek (Snout), Sven Bakin (Starveling)
| Braunschweig, Staatstheater |
Kerstin Maria Pöhler
Sebastian Beckedorf
Capucine Chiaudani (Fedra), Tomasz Zagorski (Teseo), Rebecca Nelsen (Ippolito), Dae-Bum Lee (Teramene), Hyo-Jin Shin (Atide), Jörn Lindemann (Filocle), Mariana Loß (Aricia)
Kerstin Maria Pöhler
Jonas Alber
Kor-Jan Dusseljee (Otello), Jan Zinkler (Jago), Thomas Blondelle (Cassio), Kenneth Bannon (Rodrigo), Selcuk Hakan Tirasoglu (Ludovico), Mario Klein (Montano), Ann Petersen (Desdemona), Isabel Seebacher (Emilia)
| Chemnitz, Opernhaus |
Arila Siegert
Fabrice Bollon
Nancy Gibson (Pénélope), Richard Berkeley-Steele (Ulysse), Monika Straube (Euryclée), Yue Liu (Eumée), Kay Frenzel (Antinous), Dietrich Greve (Eurymaque), André Riemer (Léodès), Matthias Winter (Ctésippe), Munki Lee (Pisandre), Donna Morein (Cléone), Kerstin Randall (Mélantho), Anke Wittel (Alkandre), Susanne Schultchen (Phylo), Jana Zaharieva (Lydie), Ulrike Bader (Eurynome), Raphael Hering (Un Pâtre)
Steffen Piontek
Eckehard Stier
Thomas Mäthger (Friedrich Engel), Nancy Gibson (Martha), Regine Köbler (Magdalena), Dietrich Greve (Johannes Freudhofer), Edward Randall (Matthias Freudhofer), Jürgen Mutze (Zitterbart), Matthias Winter (Schnappauf), Roland Glass (Friedrich Aibler), Heidrun Göpfert (Frau Aibler), André Riemer (Hans), Antje Gebhardt (Frau Huber), Thomas Schultz (Nachtwächter)
Ralf Nürnberger
Frank Beermann
Kouta Räsänen (Cedrico il Sassone), Stanley Jackson (Vilfredo d'Ivanhoe), Judith Kuhn (Rovena), Andreas Kindschuh (Luca di Beaumanoir), Hans Christoph Begemann (Briano di Bois-Guilbert), André Riemer (Isacco di York), Tiina Penttinen (Rebecca)
Jürgen R. Weber
Frank Beermann
Erin Caves (Hausmeister/Siegnot), Kouta Räsänen (Waffenmeister/Nacht-Wunderer), Andreas Kindschuh (Sangesmeister), Astrid Weber (Minneleide), Jana Büchner (Schwarzhilde), Tiina Penttinen (Rotelse), André Riemer (Moormann)
Michael Heinicke
Niksa Bareza
Siegfried Vogel (Graf Waldner), Donna Morein (Adelaide), Astrid Weber (Arabella), Jana Büchner (Zdenka), Jürgen Freier (Mandryka), Marko Kathol (Matteo), André Riemer (Elemer), Dietrich Greve (Dominik), Thomas Mäthger (Lamoral), Ute Baum (Fiakermilli), Heidrun Göpfert (Kartenaufschlägerin), Roland Glass (Welko)
| Coburg, Landestheater |
Natascha Ursuliak
Roland Fister
N. N. (Stefan Scharzenberg), Katrin Dieckelt (Monika Brink), N. N. (Robert v. Hartenau), Manja Neumann (Lona Vonderhoff), Peter Fischbach (Homan), Helmut Jakobi (Peter Brangersen), N. N. (Sarah)
| Cottbus, Staatstheater |
Martin Schüler
Reinhard Petersen
Jens Klaus Wilde (Königssohn), Evgenia Grekova (Gänsemagd), Michael Junge (Spielmann), Carola Fischer (Hexe), Tilmann Rönnebeck (Holzhacker), Dirk Kleinke (Besenbinder), Max Ruda (Ratsältester), Horand Friedrich (Wirt), Heidi Jütten (Wirtstochter), Frank Wustlich (Schneider), Petra Golbs (Stallmagd/Frau)
Bernd Mottl
Reinhard Petersen
Philh. Orch. Cottbus, Opernchor Cottbus, Opernchor Sczecin
Carola Fischer (Penthesilea), Sabine Paßow (Prothoe), Waltraud Hoffmann-Mucher (Meroe), Petra Golbs (Oberpriesterin der Diana), Volker Maria Rabe (Achilles), Jens Klaus Wilde (Diomedes), Andreas Jäpel (Herold), Tilmann Rönnebeck (Hauptmann), Anne Hofmann (1. Priesterin), Sandra Bösel (2. Priesterin), Mariette Jansen van Rensburg (1. Amazone), Angela Budich (2. Amazone)
| Darmstadt, Staatstheater |
John Dew
Friedrich Meyer-Oertel
Jendrik Springer
Matthias Rexroth (Oberon), Hege Gustava Tjønn (Tytania), Jan-Aiko zur Eck (Puck), Thomas Fleischmann (Theseus), Janet Collins (Hippolyta), Andreas Wagner (Lysander), Werner Volker Meyer (Demetrius), Susanne Reinhard (Hermia), Mary Anne Kruger (Helena), Hans Christoph Begemann (Bottom), Hans-Joachim Porcher (Quince), Dan Karlström (Flute), Horst Schäfer (Snug), Fred Hoffmann (Snout), Hubert Bischof (Starveling)
Claus Guth
Franz Brochhagen
Alexander Spemann (Bruno), Doris Brüggemann (Stella), Hubert Bischof (Petrus), Hans Christoph Begemann (Ochsenhirt), Elisabeth Hornung (Mémé), Wolfgang Lange (Estrugo), Andreas Wagner (Der junge Mann), Peter Bording (Gendarm), Katja B. Rollfink (Cornelie), Florence Bonnefont-Tarnov (Florence)
Friedrich Meyer-Oertel
Ian Watson
Mary Anne Kruger (Alcina), Arno Raunig (Ruggiero), Maya Boog (Morgana), Yanyu Guo (Bradamante), Thomas Ströckens (Oronte), Barbara Meszaros (Oberto), Francesch Chico-Bonet (Melisso)
John Dew
Norbert Schmittberg
Friedrich Meyer-Oertel
Ian Watson
Susan Owen (Emilia Marty), Richard Brunner (Albert Gregor), Richard Byrdy (Vitek), Judith Gennrich (Christa), Hubert Bischof (Jaroslav Prus), Andreas Wagner (Janek), Thomas Fleischmann (Dr. Kolenatý), Wiktor Czerniawski (Theatermaschinist), Hildegard Schnitzer (Aufräumfrau), Matthias Wohlbrecht (Hauk-Schendorf),
Friedrich Meyer-Oertel
Stefan Blunier
Galina Chesterneva (Santuzza), Fernando del Valle (Turiddu), Katharina Ihlefeld (Lucia), Hubert Bischof (Alfio), Katrin Gerstenberger (Lola)
Nicholas Broadhurst
Franz Brochhagen
Susanne Reinhard (Cendrillon), Elisabeth Hornung (Madame de la Haltière), Andreas Wagner (Le Prince Charmant), Hege Gustava Tjønn (Fée), Angela Rudolf (Noémie), Katharina Ihlefeld (Dorothée), Thomas Fleischmann (Pandolfe), Hans-Joachim Porcher (Le Roi), Bruce Miller (Dekan), Ji Won Lee (Zeremonienmeister), Bill Weger (Premierminister), Aart Veder (Stimme des Herolds)
Friedrich Meyer-Oertel
Norbert Biermann
Matthias Wohlbrecht (Don Anchise), Elaine Arandes (Sandrina), Andreas Wagner (Belfiore), Mary Anne Kruger (Arminda), Susanne Reinhard (Ramiro), Barbara Meszaros (Serpetta), Hans Christoph Begemann (Nardo)
Jonathan Moore
Franz Brochhagen
Hubert Bischof (Alfons), Doris Brüggemann (Erna), Katharina Ihlefeld (Frau Burian), Hans-Joachim Porcher (Dr. Kübel), Elisabeth Hornung (Hulda), Alexei Grigorev (Versicherungsdirektor I/Straßenbahnarbeiter), Horst Schäfer (Versicherungsdirektor II/Straßenbahnarbeiter), Hans Christoph Begemann (Leo), Katrin Gerstenberger (Josefine/Frau am Fenster/3.Kind), Dietrich Volle (Casinobesitzer), Alexander Spemann (Mann am Fenster), Jyrki Korhonen (Grudek), Katja B. Rollfink (1. Kind), Evelyn Czesla (2. Kind)
Friedrich Meyer-Oertel
Stefan Blunier
Doris Brüggemann (Suor Angelica), Ortrun Wenkel (Principessa), Katrin Gerstenberger (Äbtissin), Barbara Schramm (Zelatrice), Barbara Haber (Lehrmeisterin), Hege Gustava Tjønn (Genoveva), Angela Winter (Osmina), Erika Höhne (Dolcina), Tamara Weimerich (1. Almosensucherin), Dorothea Marx (2. Almosensucherin), Rotislava Shishmanova (Novizin), Hyeon Kyoo Lee (1. Laienschwester), Sigrid Majer (2. Laienschwester), Evelyn Czesla (Krankenmeisterin)
Friedrich Meyer-Oertel
Stefan Blunier
John Riley-Schofield (Ich), Doris Brüggemann (Die Frau), Christian Elsner (Wowa), Thomas Fleischmann (Der Wärter), Werner Volker Meyer (Marcel Proust), Christopher Ryan (Der Bursche)
Pet Halmen
Marc Albrecht
Doris Brüggemann (Marschallin), Michael Eder (Ochs), Mary Anne Kruger (Octavian), Hubert Bischof (Faninal), Maya Boog (Sophie), Helen Centner (Leitmetzerin), Wolfgang Lange (Valzacchi), Elisabeth Hornung (Annina), Wilfried Plate (Haushofmeister Marschallin), Geoffrey Browne (Haushofmeister Faninal), Horst Schäfer (Notar), Andreas Wagner (Sänger), Horst Schäfer (Polizeikommissar), Wilfried Plate (Wirt)
Friedrich Meyer-Oertel
Marc Albrecht
Ronald Hamilton (Kaiser), Doris Brüggemann (Kaiserin), Michaela Schuster (Amme), Anton Keremidtchiev (Barak), Susan Owen (Färberin), Hubert Bischof (Geisterbote), Melanie Kreuter (Hüter der Schwelle/Falke/Stimme der Ungeborenen), Fernando del Valle (Jüngling), Elisabeth Hornung (Stimme von oben/Stimme der Ungeborenen), Hans Christoph Begemann (Einäugiger/Wächter), Almas Svilpa (Einarmiger/Wächter), Matthias Wohlbrecht (Buckliger), Peter Bording (Wächter), Barbara Meszaros (Stimme der Ungeborenen), Susanne Reinhard (Stimme der Ungeborenen), Katrin Gerstenberger (Stimme der Ungeborenen)
Friedrich Meyer-Oertel
Marc Albrecht
Susan Owen (Elektra), Elisabeth Hornung (Klytämnestra), Doris Brüggemann (Chrysothemis), Thomas Harper (Aegisth), Hans Christoph Begemann (Orest), Jyrki Korhonen (Pfleger des Orest), Dorothee Wiedmann (Vertraute), Katharina Rauer (Schleppträgerin), Wilfried Plate (Junger Diener), Francesch Chico-Bonet (Alter Diener), Janet Jacques (Aufseherin), Carolina Bengtsdotter-Ljung (1. Magd), Barbara Haber (2. Magd), Katrin Gerstenberger (3. Magd), Mary Anne Kruger (4. Magd), Akiko Nakajima (5. Magd)
05/2001
Katrin Hilbe
Franz Brochhagen
Hubert Bischof (Enrico), Doris Brüggemann (Marchesa Matilda Spina), Andrea Bogner (Frida), Rolf Romei (Carlo di Nolli), Otto Daubner (Barone Tito Belcredi), Thomas J. Mayer (Dottore), Dan Karlström (Landolfo), Thilo Busch (Bertoldo), Rüdiger Nikodem Lasa (Arialdo), Jürgen Orelly (Ordulfo), Horst Schäfer (Giovanni)
Friedrich Meyer-Oertel
Arne Willimczik
Anton Keremidtchiev (Guy de Montfort), Gustavo Porta (Arrigo), Magnus Baldvinsson (Giovanni da Procida), Paola Romanó (Elena), Susanne Reinhard (Ninetta), Matthias Wohlbrecht (Danieli), Thomas Fleischmann (Sire de Béthune), Hans Christoph Begemann (Robert), Radoslav Damianov (Thibault)
Friedrich Meyer-Oertel
Georg Kardos
Bruno Caproni (Macbeth), Jyrki Korhonen (Banco), Karen Bureau (Lady Macbeth), Hakan Aysev (Macduff), Timo Korsa (Malcolm)
Rosamund Gilmore
Raoul Grüneis
Hans Christoph Begemann (Orlando), Lauren Francis (Angelica), Susanne Reinhard (Alcina), Katrin Gerstenberger (Bradamante), Fred Hoffmann (Medoro), Arno Raunig (Ruggiero), Werner Volker Meyer (Astolfo)
| Dessau, Anhaltisches Theater |
Johannes Felsenstein
Wolfgang Kluge
Ivan Moutaftchiev (Carlo VII), Eilana Lappalainen (Giovanna), Ludmil Kuntschew (Giacomo), Frank Gierlich (Talbot), Mark Rosenthal (Delil)
| Dortmund, Theater |
John Dew
Anton Marik
Susanne Schimmack (Cassandre), Jon Ketilsson (Enée), William Killmeier (Chorebe), Andreas Becker (Panthée), Thomas Mehnert (Priame), Marisol Montalvo (Ascagne), Peter Santucci (Helenus), Elisabeth Lachmann (Hécube), Lorenz Minth (Geist Hektors), Matthias Hoffmann (Heerführer), Sven Ehrke (Mercure/Soldat), Sonja Borowski-Tudor (Didon), Gundula Schneider (Anna), Karl-Heinz Lehner (Narbal), Christian Baumgärtel (Iopas), Thomas Harper (Hylas)
John Dew
Axel Kober
Norbert Schmittberg (Julien), Maja Tabatadze (Louise/Beauté/Jeune Fille/Aïeule/La Fille), Thomas Mehnert (Père/Hiérophant/Paysan/Mage), Susan Benkin (Mère/Paysanne), Alois Riedel (Acolyte/Ouvrier/Etudiant/Officiant/Voix de l'abîme), Sven Ehrke (Sonneur/Bûcheron/Bohème/Casseur de pierres/Voix), Diane Blais (Fille)
John Dew
Axel Kober
Maja Tabatadze (Louise), Brian Nedvin (Julien), Susan Benkin (La Mère), Thomas Mehnert (Le Père), Nada Radakovich (Chiffonière/Plieuse/Camille), Margarita Malevska (Glaneuse/Vielle/Balayeuse/Rampailleuse/Gertrude), Jeff Martin (Noctambule/Pape des Fous), Alois Riedel (Chansonnier/Marchand de Carottes/Marchand d'Habits), Hanno Kreft (Bricoleur/2me Philosophe), Elisabeth Lachmann (Latière/March. d'Artichaute, de Pois-Verts/Blanche), Andreas Becker (Chiffonier), Lothar Becher (Gardien I), Hans-Werner Trede (Gardien II), Diane Blais (Gavroche/Suzanne), Jae-Soek Lee (Peintre), Johannes Knecht (Etudiant), Bernhard Modes (1er Philosoph/Marchand de Cresson), Darius Scheliga (Sculpteur), Michael-Silvan Scheel (Jeune Poète), Jillian Anderton (Marchande de Mouron), Brigitte Strauch (Irma), Anna Pikierska (Margarethe), Vera Fischer (Apprentie), Karin Robben (Elise), Maria Hiefinger (La Première)
01/2000
John Dew
Axel Kober
Eun-Joo Park (Dinorah), Sven Ehrke (Hoel), Joan Cabero (Corentin), Gerson Luiz Sales (Hirt), Vera Fischer (Freundin)
John Dew
Alexander Rumpf
Paul Lyon (Heinrich), Hannu Niemelä (Dietrich), Sharon Markovich (Hilde), Barbara Dobrzanska (Agnes), Thomas Mehnert (Arzt)
| Dresden, Sächsische Staatsoper (Semperoper) |
Karoline Gruber
Alessandro de Marchi
María Bayo (Cleofide), Axel Köhler (Poro), Iride Martinez (Erissena), David Cordier (Alessandro), Anke Vondung (Gandarte), Elisabeth Wilke (Timagene)
Nikolaus Lehnhoff
Stefan-Anton Reck
Antigone Papoulkas (Sister Helen Prejean), Mel Ulrich (Joseph de Rocher), Hanna Schwarz (Mrs. Patrick De Rocher), Kristin Lewis (Sister Rose), Michael Eder (George Benton), Gerald Hupach (Father Grenville), Kyung-Hae Kang (Kitty Hart), Matthias Henneberg (Owen Hart), Elisabeth Wilke (Jade Boucher), Tom Martinsen (Howard Boucher), Sangmin Lee (Motorcycle Cop), Timothy Oliver (Older Brother), (Kapellknabe) (Younger Brother), Roxana Incontrera (Sister Catherine), Angela Liebold (Sister Lillianne), Jürgen Commichau (Prison Guard 1), Jacques-Greg Belobo (Prison Guard 2), Barbara Hoene (First Mother), Andrea Ihle (Mrs. Charlton)
Annette Jahns
Georg Fritzsch
Svetlana Katchour (Cio-Cio-San), Sofi Lorentzen (Suzuki), Sabine Brohm (Kate Pinkerton), Miroslav Dvorsky (B. F. Pinkerton), Markus Marquardt (Sharpless), Tom Martinsen (Goro), Matthias Henneberg (Yamadori), Rainer Büsching (Bonzo), Jürgen Commichau (Kommissar), Matthias Beutlich (Yakusidé)
Steffen Piontek
Marc Albrecht
Douglas Ahlstedt (Don Ramiro), Martin Gantner (Dandini), Rolf Wollrad (Don Magnifico), Christiane Hossfeld (Clorinda), Elisabeth Wilke (Tisbe), Theodora Hanslowe (Angelina (Cenerentola)), Petteri Salomaa (Alidoro)
Günter Krämer
Fabio Luisi
Hans-Joachim Ketelsen (Jupiter), Martin Homrich (Merkur), Douglas Nasrawi (Pollux), Anne Schwanewilms (Danae), Roxana Incontrera (Xanthe), Stephen Gould (Midas), Timothy Oliver (König I), Oliver Ringelhahn (König II), Christoph Pohl (König III), Jürgen Commichau (König IV), Agnete Rasmussen (Königin I), Kyung-Hae Kang (Königin II), Anke Vondung (Königin III), Christa Mayer (Königin IV)
Peter Konwitschny
Hans-E. Zimmer
Hans-Joachim Ketelsen (Kommandant), Eva Johansson (Maria), Markus Marquardt (Wachtmeister), Tom Martinsen (Schütze), Markus Butter (Konstabel), Michael Eder (Musketier), Jürgen Commichau (Hornist), Christoph Pohl (Offizier), Matthias Henneberg (Frontoffizier), Martin Homrich (Piemonteser), Jacques-Greg Belobo (Der Holsteiner), Douglas Nasrawi (Bürgermeister), Rainer Büsching (Prälat), Sabine Brohm (Frau aus dem Volk), Matthias Beutlich (1. Deputierter), Hans-Jürgen Staude (2. Deputierter), Rafael Harnisch (3. Deputierter)
('nach') Udo Samel
Oleg Caetani
Scott Wilde (Il re), Ulla Sippola (Amneris), Marquita Lister (Aida), Antonio Barasorda (Radamès), Kurt Rydl (Ramfis), Wolfgang Schöne (Amonasro), Carsten Süß (Messaggero), Eva Kirchner (Sacerdotessa)
Vera Nemirova
Jun Märkl
Camilla Nylund (Euryanthe), Johann Tilli (König Ludwig), Klaus Florian Vogt (Adolar), Timothy Oliver (Rudolph), Olaf Bär (Lysiart), Evelyn Herlitzius (Eglantine), Roxana Incontrera (Bertha)
| Dresden, Staatsoperette |
11/2003
Nico Rabenald
Ernst Theis
Markus Liske (Sándor Boris), Stephanie Maria Ott (Prinzessin Rosemarie), Gottfried Neumann (Graf Bojazowisch), Jochen Staudinger (Marquis Perolin), Gerd Wiemer (Graf Negresco), Christoph Dyck (Baron Palffy), Dag Hornschild (von Körvessy), Niklas Jung (von Vörösházy), Hans-Jürgen Wiese (König Pankraz XXVII./Benjamin Lloyd), Jessica Glatte (Miss Mary Lloyd), Bernd Könnes (Jonny J. J. Bondy), Mandy Garbrecht (Edith Rockefeller), Jana Seidl (Maud Carnegie), Tatjana Koppitz (Daisy Vanderbilt)
Arila Siegert
Christian Garbosnki
Nadja Stefanoff (König), Svea Johnsen (Königin), Marianne Kienbaum (Donna Irene), Waltraud Berger (Marquise von Villareal), Marc Horus (Cervantes), Hardy Brachmann (Graf Villalobos), Markus Liske (Don Sancho), Hans-Jürgen Wiese (Marquis de la Mancha/Villareal), Tobias Märksch (Herzog von Feria), Martin Gebhardt (Graf San Gregorio), Dag Hornschild (Brasilianischer Gesandter), Vladimir Marinov (Tanzlehrer), Alexandra Strauß (Frau des Premiers)
| Duisburg, RuhrTriennale |
Gebläsehalle Landschaftspark Nord
Guy Cassiers
Patrick Davin
Beethoven Academie Antwerpen, Dreamtime
Claron McFadden (Paula Spencer (soprano)), Jacqueline Blom (Paula Spencer (actor))
| Düsseldorf/Duisburg, Deutsche Oper am Rhein |
Theater der Stadt Duisburg
Nikolaus Lehnhoff
John Fiore
Düsseldorfer Symphoniker
Alexandra von der Weth (Lulu), Anja Silja (Gräfin Geschwitz), Annette Seiltgen (Garderobiere/Gymnasiast/Groom), E. Lee Davis (Medizinalrat/Professor), Bruce Rankin (Maler/Neger), Richard Salter (Dr. Schön/Jack the Ripper), Pär Lindskog (Alwa), Hermann Becht (Tierbändiger/Schigolch), John Pierce (Prinz/Kammerdiener/Marquis), Ilkka Vihavainen (Theaterdirektor/Bankier), Heidi Wolf (Fünfzehnjährige), Cornelia Berger (Mutter), Taru Sippola (Kunstgewerblerin), Daniel Fiolka (Journalist)
01/1999
Opernhaus Düsseldorf
Stein Winge
Ira Levin
Cornelia Berger (Alte Buryja), Andrej Lantsov (Laca Klemen), Bruce Rankin (Stewa Buryja), Trudeliese Schmidt (Kostelnicka), Therese Waldner (Jenufa), Oleg Bryjak (Altgesell), Ilkka Vihavainen (Dorfrichter), Keiko Yano (Frau des Dorfrichters), Nassrin Azami (Karolka), Monique Simon (Magd), Katharina Wingen (Barena), Sabine Schneider (Jano)
Opernhaus Düsseldorf
Nikolaus Lehnhoff
Hans Wallat
William Cochran (Palestrina), Lisa Griffith (Ighino), Kristina Hammarström (Silla), Günter Missenhardt (Papst Pius IV./Kardinal Madruscht/Meister), Bodo Brinkmann (Morone), Pär Lindskog (Novagerio), Wicus Slabbert (Carlo Borromeo), Peter Nikolaus Kante (Kardinal von Lothringen), Roderic Keating (Abdisu), Malcolm Smith (von Müglitz/Kapellsänger/Meister), Stefan Heidemann (Graf Luna/Meister), Bruce Rankin (Bischof von Budoja/Meister), Peteris Eglitis (Avosmediano/Kapellsänger, Meister), Elimar Köster (Ein spanischer Bischof), Helmut Pampuch (Theophilus/Kapellsänger/Meister), Wilhelm Richter (Dandini von Grosseto), Christophe Duringer (Bischof von Feltre/Meister), Heinz Leyer (Bischof von Fiesole), Anne Donnadieu (Ein junger Doktor), Hermann Becht (Ercole Severolus), Thomas Pursio (Kapellsänger/Meister), Jörg Schneider (Kapellsänger/Meister), Cornelia Berger (Erscheinung Lukrezias), Christine Graham (Engelsstimme), Alexandra von der Weth (Engelsstimme), Katharina Wingen (Engelsstimme)
| Eisenach, Landestheater |
Jochen Biganzoli
Tetsuro Ban
Landeskapelle Eisenach, Bachchor Eisenach (recorded)
Hyuna Ko (Marguerite), Enrico Lee (Faust), Roland Hartmann (Méphistophélès), Johannes Weinhuber (Valentin), Monika Dehler (Marthe), Krista Kujala (Siebel), Sonja Müller (Nonne)
| Erfurt, Theater Erfurt |
Jirí Nekvasil
Walter E. Gugerbauer
Carlos Moreno (Maurizio), Andreas Mitschke (Principe de Bouillon), Erik Fenton (Abbé de Chazeul), Ivan Dimitrov (Michonnet), Albert Pesendorfer (Quinault), Thomas Stückemann (Poisson), Jörg Rathmann (Haushofmeister), Kelly God (Adriana Lecouvreur), Alina Gurina (Principessa de Bouillon), Rosamund Cole (Mlle. Jouvenot), Veselina Teneva (Mlle. Dangeville)
Guy Montavon
Gerrit Prießnitz
Richard Salter (Magistrate), Manuel Meyer (Guard/1. Soldier), Marisca Mulder (Star), Kelly God (Cook), Eugene Perry (Joll/Officer), Michael Tews (Mandel/Officer), Andreas Mitschke (Old man/Prisoner), Elvira Soukoup (Barbarian girl), Grit Redlich (Small girl), Peter Umstadt, Máté Sólyom-Nagy
Peter Hailer
Samuel Bächli
Richard Carlucci (Friedrich Wetter), Ilia Papandreou (Kunigunde), Peter Schöne (Rheingraf vom Stein), Máté Sólyom-Nagy (Theobald Friedeborn), Marisca Mulder (Käthchen), Jörg Rathmann (Gottschalk), Alice Rath (Lenore), Vazgen Ghazaryan (Türmer)
Pierre Médecin
Jean-Paul Penin
Rodrigo Orrego (Fernand Cortéz), Kelly God (Amazily), Juan-Carlos Mera-Euler (Montézuma), Daniel Galvez-Vallejo (Télasco), Michael Tews (Grand Prêtre des Mexicains), Máté Sólyom-Nagy (Moralèz/2. Prisonnier), Erik Fenton (Alvar), Thomas Stückemann (1. Prisonnier/Marin), Christoph Dyck (Officier)
Podium
(Oper am Klavier)
Dorian Keilhack (piano)
Marisca Mulder (Emma), Carola Gruber (Charlotte), Marco Jentzsch (Arthur), Máté Sólyom-Nagy (Milton), Juan-Carlos Mera-Euler (Godwin)
Johann Kresnik
Walter E. Gugerbauer
Erik Fenton (Riccardo), Paolo Ruggiero (Renato), Adina Aaron (Amelia), Helena Zubanovich (Ulrica), Julia Neumann (Oscar), Máté Sólyom-Nagy (Silvano), Vazgen Ghazaryan (Samuel), Andreas Mitschke (Tom), Jörg Rathmann (Richter), Jörg Biedritzky (Diener Amelias)
| Erlangen, Theater Erlangen |
Markgrafentheater
Helen Malkowsky
Andreas Paetzold
Studio für Alte Musik der Musikhochschule Nürnberg-Augsburg
Sibrand Basa (Merlin), Nicoleta Radu (Goldblondine), Stefania Dovhan (Diamantine), Timo Päch (Merlin jr.), Teresa Erbe (Merlins Sekretärin), Reinhold Schreyer-Morlock (Melrins Kameramann), Song-Hu Liu (Karl-Heinz), Michael Nelle (Lothar)
| Essen, Aalto-Theater |
Dietrich Hilsdorf
Jos van Veldhoven
Olga Pasichnyk (Semele), Marie-Helen Joël (Ino), Barbara Kozelj (Juno), Marion Thienel (Iris), Uwe Stickert (Jupiter), Marcel Rosca (Cadmus), Franco Fagioli (Athamas), Michael Haag (Somnus), Anna Roura-Maldonado (Pasithea)
| Frankenthal, Congressforum |
Bernd Köllinger
Dieter Kempe
Julia Peickert (Sorbische Mutter), Verena Katzer (Alte Frau), Michael Janze (Alter Mann), Marina Haase (Weissagende Alte)
| Frankfurt, Jahrhunderthalle |
(concert performance)
René Jacobs
Jennifer Larmore (Giulio Cesare), María Bayo (Cleopatra), Bernarda Fink (Cornelia), Iris Vermillion (Sesto), Graham Pushee (Tolomeo), Olivier Lallouette (Achilla), Matthieu Lécroart (Curio), Martin Oro (Nireno)
| Frankfurt, Oper |
06/2001
David Mouchtar-Samorai
Sian Edwards
John Treleaven (Peter Grimes), Nancy Gustafson (Ellen Orford), Terje Stensvold (Balstrode), Linda Ormiston (Auntie), Barbara Zechmeister (1. Niece), Britta Stallmeister (2. Niece), Hans-Jürgen Lazar (Bob Boles), Andreas Macco (Swallow), Fiona Kimm (Mrs Sedley), Michael McCown (Reverend Adams), Johannes Martin Kränzle (Ned Keene), Franz Mayer (Hobson)
Christian Pade
Yuval Zorn
Richard Cox (Prolog/Quint), Brenda Rae (Gouvernante), Ludwig Haide (Miles), Christiane Karg (Flora), Sonja Mühleck (Mrs. Grose), Barbara Zechmeister (Miss Jessel)
10/2006
David McVicar
Felice Venanzoni
Juanita Lascarro (Agrippina), Malena Ernmann (Nerone), Anna Ryberg (Poppea), Simon Bailey (Claudio), Lawrence Zazzo (Ottone), Soon Won Kang (Pallante), Christopher Robson (Narciso), Gérard Lavalle (Lesbo)
Nicolas Brieger
Paolo Carignani
Janet Williams (Manon Lescaut), Clemens-C. Löschmann (Armand des Grieux), Johannes Martin Kränzle (Lescaut), Olaf Haye (Francis), Hans-Jürgen Lazar (Lilaque le père), Thomas Mehnert (Lilaque le fils)
Nicolas Brieger
Bernhard Kontarsky
Pia-Marie Nilsson (Fusako), Peter Marsh (Noboru/Nr. Drei), Claudio Otelli (Ryuji), Johannes Martin Kränzle (Nr. Eins), Bernhard Landauer (Nr. Zwei), Matjaz Robavs (Nr. Vier), István Kovács (Nr. Fünf)
Nicolas Brieger
Klauspeter Seibel
Claudio Otelli (Cardillac), Gunnel Bohmann (Tochter), Christopher Lincoln (Offizier), Magnus Baldvinsson (Goldhändler), Michael König (Kavalier), Monika Krause (Dame), Franz Mayer (Führer der Prêvôté)
Hans Hollmann
Bernhard Kontarsky
June Card (Mutter), Christopher Lincoln (Said), Manuela Ochakovska (Leila), Gudrun Pelker (Kadidja), Elizabeth Laurence (Ommou), Deborah Lynn Cole (Malika/Nedjma), Victoria Schneider (Habiba/Mme Blankensee), Barbara Zechmeister (Chiga), Linda Ormiston (Warda), Franz Mayer (Kadi/Oberleutnant), Bodo Schwanbeck (Sir Harold u.a.), Peter Marsh (Mr. Blankensee u.a.), Christopher Gillett (1. Mann u.a.), Richard Zook (2. Mann u.a.), Philip Doghan (3. Mann u.a.), Carlos Krause (Taleb u.a.), Dorothea Gail (Vamp)
Bockenheimer Depot
Christof Loy
Julia Jones
Robin Adams (Don Cassandro), Nicholas Phan (Don Polidoro), Christian Dietz (Fracasso), Jenny Carlstedt (Giacinta), Britta Stallmeister (Ninetta), Alexandra Lubchansky (Rosina), Florian Plock (Simone)
Alfred Kirchner
Stefan Klingele
Ann-Marie Backlund (Mimì), Barbara Zechmeister (Musetta), Joseph Calleja (Rodolfo), Zeljko Lucic (Schaunard), Soon Won Kang (Colline), Andion Fernandez (Parpignol), Carlos Krause (Benoit), Gérard Lavalle (Alcindoro)
Alfred Kirchner
Roland Böer
Ann-Marie Backlund (Manon Lescaut), Zeljko Lucic (Lescaut), Antonello Palombi (Renato Des Grieux), Simon Bailey (Geronte de Ravoir), Peter Marsh (Edmondo), Walter Jäkel (Wirt), Jenny Carlstedt (Musiker), Hans-Jürgen Lazar (Tanzmeister), Viktor Tsevelev (Lampenanzünder), Thomas Charrois (Sergeant), Zoltán Winkler (See-Kapitän), Thomas Werner (Perückenmacher)
Nicolas Brieger
Markus Stenz
Annette Elster (Montezuma), David Pittmann-Jennings (Cortez), Caroline Stein (Sopran), Elizabeth Laurence (Alt), Stephan Rehm (1. Sprecher), Peter Pruchniewitz (2. Sprecher),
Tilman Knabe
Paolo Carignani
Gregory Frank (König Karl), Juanita Lascarro (Emma), Marcus Jupiter (Roland), Andreas Hermann (Ogier), Shawn Mathey (Eginhard), Magnus Baldvinsson (Boland), William Joyner (Fierrabras), Michaela Schuster (Florinda), Jenny Carlstedt (Maragond), Gérard Lavalle (Brutamonte)
Peter Mussbach
Klauspeter Seibel
Françoise Pollet (Ariadne/Primadonna), Marten Smeding (Bacchus/Tenor), Dilbèr (Zerbinetta), Rannveig Braga (Komponist), Carlos Krause (Haushofmeister), Franz Mayer (Musiklehrer), Young-Shik Kim (Offizier), Ferdinand Seiler (Tanzmeister), Gerhard Singer (Perückenmacher), Walter Jäkel (Lakai), Johannes Martin Kränzle (Harlekin), Felipe Rojas (Scaramuccio), Magnus Baldvinsson (Truffaldin), Hans-Jürgen Lazar (Brighella), Oxana Arkaeva (Najade), Ilse Gramatzki (Dryade), Barbara Zechmeister (Echo)
11/2005
Christian Pade
Sebastian Weigle
Danielle Halbwachs (Lisa), Mikhail Davidoff (Gherman), Elzbieta Ardam (Gräfin), Johannes Martin Kränzle (Tomsky)
Katrin Hilbe
Paolo Carignani
Roberto Frontali (Sir John Falstaff), Zeljko Lucic (Ford), Dunja Simic (Mrs. Alice Ford), Nidia Palacios (Mrs. Meg Page), Elena Zilio (Mrs. Quickly), Barbara Zechmeister (Nanetta), Claude Pia (Fenton), Hans-Jürgen Lazar (Dr. Cajus), Peter Marsh (Bardolfo), Carlos Krause (Pistola)
| Frankfurt, Palmengarten |
Festsaal
(concert performance)
Joachim Carlos Martini
Barockorchester Frankfurt, Kammerchor Junge Kantorei
Ewa Wolak (Amadigi), Linda Perillo (Oriana), Elisabeth Scholl (Melissa), David Cordier (Dardano), Christine Wolff (Orgando)
| Freiberg/Döbeln, Mittelsächsisches Theater |
Stadttheater Freiberg
Ingolf Huhn
Martin Bargel
Enisa Hach (Die Deutsche Sage), Lothar Ballhaus (Wichard Gruwelholt ), Hans-Heinrich Ehrler (Bertholdus de Sunneborne/nachtwächter), Klaus Kühl (Ethelerus), Eberhard Lehmann (Isfried Rhynperg), Angelo Raciti (Heribert de Sunneborne), Michael Kunze (Hunold Singuf (Rattenfänger)), Hans Pütz (Wulf der Schmied), Helge Kämpf (Ferdinand Kesselring), Uta Simone (Regina), Kathleen Glose (Dorothea), Susanne Engelmann (Gertrud), Stefanie Metzler (Margarethe Dives), Eberhard Lehmann (Der Roland)
| Freiburg, Theater Freiburg |
Jörg Behr
Simon Pettite
Sarah Crane (Arianna), Sigrun Schell (Fedra), Sung-Keun Park (Teseo), Diógenes Randes (Bacco), Dariusz Niemirowicz (Sileno)
Jörg Behr
Simon Pettite
Sarah Crane (Arianna), Sigrun Schell (Fedra), Sung-Keun Park (Teseo), Diógenes Randes (Bacco), Dariusz Niemirowicz (Sileno)
Andreas Baesler
Johannes Knapp
Riccardo Lombardi (Lord Ruthven), Alexander Spemann (Edgar Aubry), Dariusz Niemirowicz (Sir Humphrey Davenaut), Sabine Hogrefe (Malwina), Diógenes Randes (Sir Berkley), Sarah Crane (Janthe), Sung-Keun Park (Dibdin, George), Sigrun Schell (Emmy), Patrick Jones (James Gadshill), Maik Tödter (Richard Scrop), Jesse Coston (Robert Green), Neal Schwantes (Toms Blunt), Naoshi Sekiguchi (Diener), Ullo von Peinen (Stimme des Vampirmeisters)
04/2008
Ludger Engels
Johannes Knapp
Bernard Richter (Mitridate), Jana Havranova (Ismene), Lini Gong (Sifare), Sang Hee Kim (Farnace), Martina Rüping (Aspasia), Roberto Gionfriddo (Marzio)
Marcus Lobbes
Lutz Rademacher
Sabine Hogrefe (Jeanne), Neal Schwantes (Grandier), Martin Winkler (Barré), Patrick Jones (Laubardemont), Peter Klaveness (Rangier), Roberto Gionfriddo (Mignon), Klaus Gerber (Adam), Bon-Gang Gu (Mannoury), Yaroslava Vikhrova (Claire), Lini Gong (Gabrielle/Philippe), Anja Jung (Louise), Sang Hee Kim (Ninon), Matthias Flohr (Henri de Condé), Lorenz Minth (Ambrose), Woo-Sung An (Bontemps), Martin Weigel (d' Armagnac)
Thomas Krupa
Gottfried von der Goltz
Heidi Elisabeth Meier (Vénus), Sigrun Schell (L'Amour), Nicole Chevalier (Iphise), Sung-Keun Park (Dardanus), Gregor Dalal (Anténor), Derrick Lawrence (Teucer), Diógenes Randes (Isménor), Inge Bidlingmaier (Phrygienne/Songe), Lawrence Minth (Phrygien/Songe), Martin Thörnqvist (Songe)
| Freiburg, Young Opera Company |
E-Werk
Hendrik Müller
Klaus Simon
Holst-Sinfonietta
Sarah Wegener (Siliva Lombardi), Birger Radde (Coclé, Andrea), Frank Buchwald (Lugarini, Benedetto), Werner Klockow (Caretto), Anna-Lucia Leone (Louise), Sebastian Reich (Sam Borzalino), Kerstin Manz (Laura Bianchi), Wolf Aschmoneit (Gerichtsvorsitzender), Lena Laferi (Mannequin/Soldatin/Serviermädchen), Jutta Lauer (Mannequin/Soldatin/Serviermädchen), Franziska Gündert (Mannequin/Soldatin/Serviermädchen)
| Friedrichshafen, Bahnhof Fischbach |
Otto Kukla
Amar Quartett
Gerlinde Sämann (Sopran), Florian Mayr (Altus)
| Friedrichshafen, Graf-Zeppelin-Haus |
Paul Suter
Andres Joho
Peter Bernhard (Fra Diavolo), Jee-Hyun Kim (Lord Kokbourg), Anderson Marks (Lorenzo), Richard Ackermann (Mathéo), Konstantin Nazlamov (Beppo), Luben Drensky (Giacomo), Carmela Calvano-Forte (Paméla), Laylâ Thüring-Polat (Zerline), Laurent Grosjean (Un carabinier), Fritz Niederhäuser (Francesco), Leo Vettoretti (Un suspect), René Rohrbach (Un clochard), Andrea Marti (Une serveuse)
03/2005
David Geary
Hanspeter Gmür
Orch. der Schlosshofoper FN, ALCAN-Madrigalchor Singen
Sara Hedgpeth (Leonore), Matthias Schulz (Florestan), Hansmartin Jetter (Don Fernando), Pavel Smirnov (Don Pizarro), Gary Jankowski (Rocco), Gerhard Rimmele (Jaquino), Irene Mattausch (Marzelline), Lothar Rilling-Riehmann (Erster Gefangener), Friedbert Beirer (Zweiter Gefangener)
Klaus Froboese
Roman Brogli
Martina Rüping (Adina), Girard Rhoden (Nemorino), Martin Kronthaler (Belcore), Jürgen Trekel (Dulcamara), Antje Gebhardt (Gianetta)
William Barkhymer
Terry Cook (Porgy), Donita Volkwijn (Bess), Jermaine Smith (Sportin' Life), Cedric Cannon (Crown), Alison Buchanan (Serena), Marjorie Wharton (Maria), Heather Hill (Clara), John Fulton (Jake), Michael Dailey (Mingo/Crabman), Norwood Robinson (Robbins), Marvin Scott (Peter), Ivan Griffin (Frazier), Jeannette Blakeney (Anne), Alteouise deVaughn (Lily), Adrienne Webster (Strawberry Woman), Larry Giddens (Jim), Justin Lee Miller (Undertaker), Lem Wade (Scipio), Richard Cordova (Detective)
Jozef Bednárik
Jonas Alexa
Jozef Kundlák (Faust), Ján Galla (Méphistophélès), Richard Haan (Valentin), Vladimir Kubovcik (Wagner), Eva Jenisová (Marguerite), Jitka Saparová (Siebel), Marta Nitranová (Martha Schwerdtlein)
Fred Berndt
Harald Knauff
Max Volkert Martens (Bassa Selim), Evgenia Grekova (Konstanze), Victoria Granlund (Blonde), Nils Giesecke (Belmonte), Cenk Biyik (Pedrillo), Jürgen Trekel (Osmin)
03/2009
Doris Heinrichsen
Hanspeter Gmür
Markus Raab (Sarastro), Andreas Früh (Tamino), Michael Junge (Sprecher/1. Priester/2. Geharnischter), Hans-Michael Sablotny (2. Priester/1. Geharnischter), Evelyn Schlude (Königin der Nacht), Irene Mattausch (Pamina), Monika Philippi (1. Dame), Veronika Benning (2. Dame), Waltraud Flatscher (3. Dame), Jens Müller (Papageno), Anja Zirkel (Papagena), Lothar Rilling-Riehmann (Monostatos), Aurelius-Sängerknaben Calw (3 Knaben)
Doris Heinrichsen
Hanspeter Gmür
Markus Raab (Sarastro), Andreas Früh (Tamino), Michael Junge (Sprecher/1. Priester/2. Geharnischter), Hans-Michael Sablotny (2. Priester/1. Geharnischter), Evelyn Schlude (Königin der Nacht), Irene Mattausch (Pamina), Monika Philippi (1. Dame), Veronika Benning (2. Dame), Waltraud Flatscher (3. Dame), Jens Müller (Papageno), Anja Zirkel (Papagena), Lothar Rilling-Riehmann (Monostatos), Aurelius-Sängerknaben Calw (3 Knaben)
Maciej Korwin
Dariusz Rozankiewicz
Titilayo Adedokun (Lilli Vanessi), Rafal Ostrowski (Fred Hraham), Karolina Trebacz (Lois Lane), Tomasz Bacajewski (Bill Balhoun), Bernard Szyc (Man 1), Tomasz Gregor (Man 2), Andrzej Sledz (Harrison Howell), Mateusz Deskiewicz (Ralph), Lukasz Talik (Flynt), Sebastian Wislocki (Riley), Marek Richter (Harry Trevor), Ewa Gierlinska (Hattie), Tomasz Efogiel (Paul)
Friedrich Meyer-Oertel
Martin Hoff
Joel Montero (Almaviva), Pawel Izdebski (Bartolo), Valentina Farcas (Rosina), Thomas Fröhlich (Figaro), Michail Litmanov (Basilio), Stan Meus (Fiorillo), Bernd Hofmann (Ambrogio), Ute Dähne (Marzellina), Lars Kretzer (Offizier), Hans-Joachim Kober (Notar)
Detlef Heusinger
Kurt Kopecky
Chor des Theaters Biel-Solothurn, Bieler Symphonieorchester OGB
Anastasia Souporovskaja (Dalila), Rumen Sterionov (Samson), Jee-Hyun Kim (Grand-prêtre de Dagon), Nicolai Karnolsky (Abimélech), Luben Drensky (Un vieillard hébreu), Konstantin Nazlamov (Un messager philistien), Valentin Vassilev (1er philistin), Patrick Dietziker (2nd philistin)
Brigitte Fassbaender
Marie-Jeanne Dufour
Wiebke Göetjes (Ariadne/Primadonna), Frank van Aken (Bacchus/Tenor), Kersten Keller (Zerbinetta), Radka Loudova-Remmler (Komponist), Ingolf Huhn (Haushofmeister), Frank Sonnberger (Musiklehrer), Siegfried Kansy (Offizier), Hartmut Struppek (Tanzmeister), Dimitar Sterev (Perückenmacher), Bernd Hofmann (Lakai), Thomas Fröhlich (Harlekin), Ronald Naiditch (Scaramuccio), Genady Rodionow (Truffaldin), Bernhard Hirsch (Brighella), Agnes Geier-Kretzer (Najade), Ute Dähne (Dryade), Kati Rücker (Echo)
Joachim Rathke
Harald Knauff
Jürgen Trekel (Daland), Elisabeth-Maria Wachutka (Senta), Graham Sanders (Erik), Mária Petrasovská (Mary), Tommaso Randazzo (Steuermann), Jacek Strauch (Holländer)
| Fürth, Stadttheater |
Peter P. Pachl
Frank Strobel
Nürnberger Symphoniker, Chor der HfM Nürnberg-Augsburg
Regina Mauel (Gertrud), Rebecca Broberg (Verena), Andreas Mitschke (Ekhart), Nicholas Isherwood (Graf), Martina Borst (Gräfin), Ksenija Lukic (Jeanette), Youn-Jae Park (Seelchen/Kobold)
| Füssen, Musicaltheater Neuschwanstein |
Stephan Barbarino
Jürgen Klier
Jon G. Goldsworthy (Ludwig II.), Krisztina Nemeth (Sissi), Eva Aasgard (Sophie), Hartmut Schröder (Edgar Hanfstaengl), Szilvia Molnar (Nymphe Allergia), Kazumi Fujiwara (Nymphe Traumina), Anna-Tania Horn (Nymphe Spontaneia), Thomas Bayer (Dr. von Gudden/Bismarck), Winfried Hübner (Johann von Lutz), Konrad Wipp (Franz von Pfistermeister), Walter Stapper (Richard Wagner), Beata Ajtai (Cosima von Bülow), Andreas Agler (Hans von Bülow/Josef Kainz), Martin Sommerlatte (Preuss. Gesandter/Franz Joseph/Baumeister), Heiko Wolff (Fremdenführer/Hofsekretär), Katharina Hofmann (Prinz Otto), Katy Schröder (Susan von Ow), Daphne Schönfelder (Felicitas von Roehrl), Melanie Walter (Georgina Josefine Hintermeier), Jennifer Mai (Charlotte von Arnim), Nicole Ciroth (Brigitta Ehrlich zu Ehrlicher), Lilian Wilhelm (Kyria von Thurn und Taxis), Oliver Polster (Karl Freiherr v. Washington), Uwe Tuttlies (Max Graf von Holnstein), Emil Landström (Richard Hornig), Willem van Dinteren (Krafft Freiherr v. Crailsheim), Nikolaus Freyer (Chlodwig Fürst zu Hohenlohe), Volker Bleck (Paul Prinz von Thurn und Taxis)
Conall Morrison
Bernard Willer
Gerd Achilles (Ludwig II.), Norbert Lamla (Bernhard von Gudden/Max II.), Marc Gremm (Alfred Graf Dürckheim), Peter Arnoldsson (Schattenmann), Nils-Holger Bock (Lehrer/Erfinder/Luitpold), Mariano Carlini (Prinz Otto), Carlo Lauber (Johann Freiherr von Lutz), Oliver Polenz (Rudolf Graf Rettenberg), Markus Dinhobl (Kaspar), Adrian Pucher (Kronprinz Ludwig), Janet Chvatal (Sisi), Suzan Zeichner (Sibylle Meilhaus), Christa Wettstein (Ludovika), Stefanie Kock (Marie von Preußen/Engel), Barbara Obermeier (Sophie)
| Gießen, Stadttheater |
12/1999
Christian Marten-Molnár
Alexander Winterson
Andrew Costello (Hopkins/Jim), Larysa Molnarová (Nell), Jeroen Bik (Bill), Astrid Schlüter (Sopran-Rollen), Anne Donnadieu (Alt-Rollen), Thomas Stückemann (Tenor-Rollen), Lionel Lhote (Bariton-Rollen), Vesselin Stoykov (Bass-Rollen)
Rupert Lummer
Herbert Gietzen
Lionel Lhote (Merlier), Gary Bennett (Dominique), Antje Herzog (Françoise), Henrietta Hugenholtz (Marcelline), Christian Tschelebiew (Hauptmann), David Erich Fankhauser (Wachsoldat), Siegfried Lenkl (Ausrufer/Sergeant), Rachael Duncan (Geneviève), Thomas Stückemann (Frz. Hauptmann), Paul Przybylski (Junger Mann)
Annegret Ritzel
Michael Hofstetter
Andrea Catzel (Médée), Vesselin Petrov-Stoyvkov (Créon), Manuela Neumann (Dircé), John Pickering (Jason), Monica Mascus (Néris), Susan Clark (1. Hofdame), Astrid Schlüter (2. Hofdame)
09/2003
Helmut Polixa
Gabriele Bellini
Sabine Paßow (Fedora Romazoff), Carola Glaser (Olga Sukarew), German Villar (Loris Ipanoff), Bastiaan Everink (De Sirex), Olga Vogt (Dimitri), David Erich Fankhauser (Desiré/Rouvel), Siegfried Lenkl (Cirillo), Vito Tamburro (Boroff), Roland Furch (Grech), Paul Przybylski (Lorek), Walther Süßkind (Nicola), Georgi Divtschew (Sergio), Victor Schwabauer (Michele), Konstantin Arro (Boleslao Lazinski), Geza Tóth (Ivan), Simon Adam (Savoyade)
Kristina Wuss
Carlos Spierer
Monte Jaffe (Pascoe), Matthias Ludwig (Lawrence), Tomi Wendt (Harvey), John Carlo Pierce (Tallan), Henrietta Hugenholtz (Jack), Dan Chamandy (Mark), Ute Döring (Thirza), Gesa Hoppe (Avis)
Uwe Rohbeck
Gernot Sahler
Lionel Lhote (Faust), Andrew Costello (Mephistopheles), Gary Bennett (Hugo), Manuela Neumann (Kunigunde), Vesselin Stoykov (Gulf), Siegfried Lenkl (Kaylinger), Franciszek Przestrzelski (Wohlhaldt), Georgi Divtschew (Wagner), Jan Jaronicki (Moor), Antje Herzog (Röschen), David Erich Fankhauser (Franz), Anne Donnadieu (Sycorax), Astrid Schlüter (Hexe)
| Göttingen, Internationale Händel-Festspiele |
St.-Jacobi-Kirche
(concert performance)
Arved Henking
Kleiner Chor St. Jacobi, Collegium Göttingen
Annette Labusch (Galatea), Henning Kaiser (Acis), Sven Olaf Gerdes (Damon), Wolf Matthias Friedrich (Polyphem)
Deutsches Theater
Catherine Turocy
Nicholas McGegan
Philharmonia Baroque Orchestra San Francisco, Kammerchor HfM Hannover
Yvonne Kenny (Alcina), Wilke te Brummelstroete (Ruggiero), Cyndia Sieden (Morgana), Ewa Wolak (Bradamante), Iain Paton (Oronte), Susanne Rydén (Oberto), Andrew Foster-Williams (Melisso)
Deutsches Theater
Catherine Turocy
Nicholas McGegan
Philharmonia Baroque Orchestra San Francisco, Opernkammerchor Hannover
Dominique Labelle (Atalanta), Susanne Rydén (Meleagro), Emma Curtis (Irene), Michael Slattery (Aminta), Philip Cutlip (Nicandro), William Berger (Mercurio)
Deutsches Theater
Peer Boysen
Michael Schneider
La Stagione Frankfurt
Heidrun Kordes (Deidamia), Claron McFadden (Nerea), Robert Crowe (Achille), Michael Maniaci (Ulisse), Nils Cooper (Fenice), Harry van der Kamp (Licomede)
Stadthalle
Igor Folwill
Nicholas McGegan
FestspielOrchester Göttingen, Opernkammerchor Hannover
Kai Wessel (Giulio Cesare), Cécile van de Sant (Cornelia), Diana Moore (Sesto), Sophie Daneman (Cleopatra), José Lemos (Tolomeo), Yosemeh Adjei (Nireno), Konstantin Wolff (Achilla), Thomas Bonni (Curio)
Deutsches Theater
Igor Folwill
Nicholas McGegan
Philharmonia Baroque Orchestra San Francisco
Meredith Hall (Partenope), Annette Markert (Romira), Kai Wessel (Arsace), Chris Josey (Armindo), John McVeigh (Emilio), William Berger (Ormonte)
Deutsches Theater
Igor Follwill
Konrad Junghänel
Akademie für Alte Musik Berlin
William Towers (Poro), Jutta Böhnert (Cleofide), Franziska Gottwald (Erissena), David Hansen (Gandarte), Thomas Piffka (Alessandro), Torben Jürgens (Timagene)
Stadthalle
Igor Folwill
Nicholas McGegan
Concerto Köln
Cécile van de Sant (Goffredo), Cyndia Sieden (Almirena), Diana Moore (Rinaldo), Christophe Dumaux (Eustazio), Andrew Foster-Williams (Argante), Dominique Labelle (Armida)
World Premiere
Premiere
Director
Conductor
Singers
Andreas Praefcke, 10/09