3. Europe & Overseas
| Addison (USA), Addison Theatre Centre |
WaterTowerTheatre
Terry Martin
James McQuillin
Diana Sheehan (Edith/Edie (Act II)), Pam Dougherty (Big Edith), Kimberly Whalen (Edie (Act I)), R. Bruce Elliott (Major Bouvier), Gary Floyd (Gould), Matt Moore (Joe Kennedy/Jerry), Kenne Sparks (Brooks), Dani Altshuler (Lee Bouvier), Kaylee King (Jackie Bouvier)
| Amsterdam (NL), De Nederlandse Opera |
Theater Carré
Hal Hartley
Reinbert de Leeuw
Asko Ensemble, Schönberg Ensemble, Synergy Vocals
Claron McFadden (Beatrice), Beatrice Zavalloni (Dante), Jeroen Willems (Lucifer/Cacciaguida), Marcel Beekman (Casella)
Muziektheater
Pierre Audi
Ingo Metzmacher
Camilla Tilling (L'Ange), Rod Gilfry (Saint François), Hubert Delamboye (Le Lépreux), Henk Neven (Frère Lèon), Thomas Randle (Frère Massée), Donald Kaasch (Frère Elie), Armand Arapian (Frère Bernard), Jan Willem Baljet (Frère Sylvestre), André Morsch (Frère Rufin)
| Basel (CH), Theater Basel |
Calixto Bieito
Gabriel Feltz
Marisol Montalvo (Lulu), Tanja Ariane Baumgartner (Gräfin Geschwitz), Aurea Marston (Garderobiere/Gymnasiast), Hendrik J. Köhler (Medizinalrat/Professor), Rolf Romei (Maler/Neger), Claudio Otelli (Dr. Schön), Erin Caves (Alwa), Andrew Murphy (Tierbändiger/Rodrigo), Allan Evans (Schigolch), Karl-Heinz Brandt (Prinz/Kammerdiener), Eckhard Otto (Theaterdirektor)
Große Bühne
Nigel Lowery und Amir Hosseinpour
Konrad Junghänel
La Cetra Barockorchester Basel, Chor des Theaters Basel
Maya Boog (Argie), Sunhae Im (Nérine), François Lis (Anselme), Thomas J. Mayer (Orcan), Jeffrey Thompson (Atis), Tom Allen (Manto)
| Bern (CH), Stadttheater |
Renata Scotto
Srboljub Dinic
Olga Romanko (Wally), Frano Lufi (Stromminger), Helène Le Corre (Walter), Emil Ivanov (Giuseppe Hagenbach), Wolfgang Koch (Vincenzo Gellner), Zoryana Kushpler (Afra), Richard Ackermann (Il Pedone)
(concert performance)
Srboljub Dinic
Rodrigo Orrego (Fervaal), Arnaud Rouillon (Arfagard), Sophie Fournier (Guilhen), Quin Du (Kaito), Xavier Rouillon (Edwig), Andries Cloete (Ilbert/Moussah), Carlos Esquivel (Gwellkingubar/Grympuig), Richard Ackermann (Penvald), Fabrice Dalis (Hirte/Barde), Robin Adams (Bote)
Sandra Leupold
Dorian Keilhack
Andrea Stadel (Bianka etc.), Fabienne Jost (Mutti etc.), Daniel Szeili (Doufi/Orpheus), Hubert Wild (Adolf Wölfli/Neger), Steffen Kubach (Sankt Adolf II.), Bernd Gebhardt (Sankt Adolf/Doktor)
| Biel/Solothurn (CH), Theater Biel Solothurn |
Stadttheater Biel
Rainer Holzapfel
Franco Trinca
Bieler Symphonieorchester
Vera Ehrensperger (Antigona), Carmela Calvano-Forte (Ismene), Peter Bernhard (Creonte), Martin Oro (Emone), Raimund Wiederkehr (Adrasto)
| Bilbao (E), Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera |
Palacio Euskalduna
Ignacio García
Fabrizio Carminati
Orquesta Sinfónica de Navarra, Coro de Ópera de Bilbao
Francisco Casanova (Poliuto), Fiorenza Cedolins (Paolina), Vladimir Stoyanov (Severo), Giovanni Battista Parodi (Callistene), Maurizio Pace (Nearco), Mikeldi Atxalandabaso (Felice), Carlos Imaz (Primo cristiano), Santiago Ibñez (Secundo cristiano)
| Bregenz (A), Bregenzer Festspiele |
Seebühne
Francesca Zambello
Wayne Marshall
Wiener Symphoniker
Katja Reichert (Maria), Christian Baumgärtel (Tony)
Werkstattbühne
Peter Gill
Ryan Wigglesworth
London Sinfonietta
Mark Padmore (Orpheus), Elizabeth Atherton (Eurydice)
Festspielhaus
Yoshi Oida
Paul Daniel
Wiener Symphoniker, Britten Festival Chorus
Alan Oke (Gustav von Aschenbach), Peter Sidhom (Traveller etc.), William Towers (Voice of Apollo)
Theater am Kornmarkt
Nicholas Broadhurst
Steuart Bedford
Symphonieorchester Vorarlberg
Markus Pol (Narrator), Helmut Krauss (Voice of Paul Bunyan), Roberto Gionfriddo (Johnny Inkslinger), Gillian Keith (Tiny), Juan Carlos Falcon (Hot Biscuit Slim), Meik Schwalm (Hel Helson), Markus Francke (Sam Sharkey), James Martin (Ben Benny), Christoph Scherler (Andy Anderson), Xavier Rouillon (Pete Peterson), Arnaud Rouillon (Jen Jenson), Michael Schobert (Cross Crosshaulson), Markus Raab (John Shears), Martin Dablander (Western Union Boy), Andrea Bogner (Fido), Heather Shipp (Moppet), Bonita Hyman (Poppet), Marika Rainer (Young Tree), Elke Wörndle (Moon), Susanne Großsteiner (Squirrel)
Werkstattbühne
Thomas Dézsy
Barbara Raimondi (Donna Anna I), Barbara Borra (Donna Anna II), Rosalba Miccoli (Donna Anna III), Oliver Augst (Stimme)
Festspielhaus
Francesca Zambello
Patrick Summers
Wiener Symphoniker, Kammerchor Moskau
Anthony Dean Griffey (Lennie Small), Gordon Hawkins (Georgie Milton), Joseph Evans (Curley), Nancy Allen Lundy (Curley's wife), Peter Coleman-Wright (Slim), Douglas Nasrawi (Carlson), Harry Nicoll (Ballad Singer)
Festspielhaus
Caroline Gawn
Wyn Davies
William Dazeley (Wintergreen), Bibi Heal (Mary Turner), Heather Shipp (Diana Devereux), Steven Beard (Throttlebottom), Nicholas Sharatt (Louis Lippman), Sarah Jillian Cox (Emily Benson), Richard Suart (French Ambassador), Rob Edwards (Matthew Arnold Fulton), Richard Morris (Carver Jones), Richard Burkhard (Sam Jenkins)
08/2003
Werkstattbühne
Hermann Feuchter und Wolfgang Göbbel
Sylvain Cambreling
Klangforum Wien, Ensemble NOVA
Georg Nigl (Der Gefangene), Johannes Schmidt (Der Landarzt), Melanie Walz (Sopran/Julia/Baucis/Rosa Luxemburg II), Annette Stricker (Mezzosopran/Dienstmädchen/Rosa Luxemburg III), Babett Arens (Schauspielerin/Rosa Luxemburg/Lorenzina), Kai Wessel (Countertenor/Romeo/Philemon/Der kranke Knabe), Alexander Kaimbacher (Tenor/Pferdeknecht/Der Alte), Walter Raffeiner (Schauspieler/Liebhaber)
Werkstattbühne
Nicola Hümpel
Franui, Nico and the Navigators
Theresa Dlouhy (Sopran), Terry Wey (Countertenor), Clemens Koelbl (Bariton), Filippo Andreatta, Adrian Gillott, Yui Kawaguchi, Sylvie Merck, Patric Schott, Alberto Spagone
Theater am Kornmarkt
Frank Hilbrich
Christoph Eberle
Symphonieorchester Vorarlberg
Johannes Chum (Der Verschollene), Andrea Szántó (Die Zigeunerin), Bernarda Bobro (Sopran I), Eleonore Marguerre (Sopran II), Magdalena Anna Hofmann (Mezzosopran)
Festspielhaus
Uwe Eric Laufenberg
Lothar Koenigs
Wiener Symphoniker, Camerata Silesia Katowice
Dietrich Henschel (Karl V.), Chariklia Mavropoulou (Juana), Nicola Beller Carbone (Eleonore), Hubert Francis (Ferdinand), Cassandra McConnell (Isabella), Moritz führmann (Juan de Regla), Christoph Homberger (Francisco Borgia), Andreas Herrman (Alarcon), Ludwig Boettger (Alba), Matthias Klink (Franz I.), Alexander Mayr (Frangipani), Thomas J. Mayer (Luther/Soliman)
Theater am Kornmarkt
Michael Scheidl
John Axelrod
Symphonieorchester Vorarlberg, Schrammel-Quartett, Kornmarktchor
Roman Sadnik (Othmar Brandstetter), Albert Pesendorfer (Sebastian Kündrather), Christian Derscher (Ferdinand), Andrea Bogner (Maria), Sebastian Holecek (Alfred Koppreiter), Michael Kraus (Moritz Fekete), Wolfgang Gratschmaier (Emmerich von Kereszthely), Elisabeth Flechl (Elisabeth), Elisabeth Wolfbauer (Nora Rittinghaus), Lars Woldt (Herr Kabulke), Gerhard Ernst (Oberwachmann Sachsl)
Werkstattbühne
Gil Mehmert
Patricia Martin
Patrick Schenk (J. Pierrepont Finch), Sebastian Coors (J. B. Biggley), Marie Christin Ruback (Hedy La Rue), Ulrich Schrauth (Bud Frump), Leila Vallio (Rosemary Pilkington), Katja Uhlig (Miss Jones), Ico Andrzejewski, Schirin Kazemi, Lars Kemter, Artur Molin, Susanne Mucha, Patrick Stauf
Festspielhaus
David Pountney
Ulf Schirmer
Wiener Symphoniker, Kammerchor Moskau
Esa Ruuttunen (Grigoris), Eric Garrett (Patriarcheas Archon), Richard Angas (Aga), Terry Jenkins (Schulmeister), McCallum (Ladas), Adrian Clarke (Kostandis), Christopher Ventris (Manolios), John Daszak (Yannakos), Robert Wörle (Michelis), Douglas Nasrawi (Panait), Ray M. jr Wade (Andonis), César A. Gutierrez (Nikolio), Anat Efraty (Lenio), Nina Stemme (Katerina), Egils Silins (Fotis), Uta Schwabe (Despinio), Greg Ryerson (Alter Mann), Marina Prudenskaya (Frau), Andrei Kryzhanovskiy (Dimitri)
Werkstattbühne
David Pountney
Rossen Gergov
British Festival Chorus, NÖ Tonkünstler
Rebecca von Lipinski (La Lola), Hubert Francis (Terry Bond), Claire Wild (Cynthia), Richard Angas (Great Referee), Richard Suart (Stan Stock), Jong-Hee Jung (Mr Y), David Stout (Mick), Will Towers (Mag. Aggro-Junk), Adrian Clarke (Jack Spot), Heather Shipp (April Showers), Sarah Längle (Football), Henry Welham (Young Terry)
Festspielhaus
Philippe Arlaud
Vladimir Fedoseyev
Wiener Symphoniker, Bregenzer Festspielchor, Kammerchor Moskau
Denia Mazzola-Gavazzeni (Fiora), Kurt Rydl (Archibaldo), Stephan Pyatnychko (Manfredo), Marcus Haddock (Avito), Douglas Nasrawi (Flaminio), Bella Kabanova (Magd), Lolitta Semenina (Junge Frau), Sergei Zaitsew (Junger Mann), Sondra Kelly (Alte Frau), Elena Gridassova (Stimme des Knaben)
Festspielhaus
David Pountney
Ulf Schirmer
Wiener Symphoniker, Kammerchor Moskau
Günter Missenhardt (Jeronimus), Julia Juon (Magdelone), Daniel Kirch (Leander), Markus Brück (Henrik), Adrian Thompson (Arv), Ernst D. Suttheimer (Leonard), Barbara Haveman (Leonora), Katharina Peetz (Pernille), Martin Winkler (Korporal Mors), Richard Gauntlett (Knabe), Knabensolist der Luzerner Kantorei (Blumenverkäufer)
Werkstattbühne
Philippe Arlaud
Gidon Kremer
KremerATA Musica
Julia Zenko (María), César A. Gutierrez (Payador/Gorrión), Facundo Ramirez (El Duende), Gerardo Baamonde (Un porteño)
Theater am Kornmarkt
Frank Hilbrich
Christoph Eberle
Symphonieorchester Vorarlberg
Barbara Friebel (Elle)
Festspielhaus
David Pountney
Vladimir Fedoseyev
Wiener Symphoniker, Kammerchor Moskau
Kurt Rydl (Dodon), Robert Wörle (Gwidon), Adrian Clarke (Afron), Walter Fink (General Polkan), Cornelia Wulkopf (Amelfa), Eberhard Francesco Lorenz (Astrologe), Iride Martinez (Königin von Schemacha), Maya Boog (Der goldene Hahn)
Werkstattbühne
John Fulljames
Patrick Bailey
Festspielhaus
Richard Jones
Richard Farnes
Geoffrey Dolton (Dr. Needlemeier), Janis Kelly (Lania), Heather Shipp (Donna), Amy Freston (Elsa), Andrew Tortise (Robert), Mark Stone (Luke Pollock), Lydia Cotton (Susanna Dangerfield)
Festspielhaus
David Pountney
James Holmes
Summer Strallen (Lidotschka), Eaton James (Boris), Grant Doyle (Sascha), Bibi Heal (Mascha), Richard Angas (Drebednjow), Margarete Preece (Wawa), Claire Pascoe (Ljusja), Philip O'Brien (Sergej), Richard Suart (Barabaschkin), Steven Beard (Barburow)
Festspielhaus
David Pountney
Mark Elder
Wiener Symphoniker, Camerata Silesia Katowice, Rundfunkchor Kraków
Scott Hendricks (Król Roger II.), Olga Pasichnyk (Roksana), John Graham-Hall (Edrisi), Will Hartmann (Pasterz), Sorin Coliban (Archiereios), Liubov Sokolova (Dyakonissa), Justyna Dyla (Solosopran), Mariusz Stefanski (Solotenor),
Seebühne
Graham Vick
Gareth Jones
Wiener Symphoniker, Camerata Silesia Katowice, Rundfunkchor Kraków
Bradley Garvin (Il re), María José Montiel (Amneris), Indra Thomas (Aida), Arnold Rawls (Radamès), Andrew Gangestad (Ramfis), Quinn Kelsey (Amonasro), Ronald Samm (Messaggero), Talia Or (Sacerdotessa)
Seebühne
Robert Carsen
Fabio Luisi
Wiener Symphoniker, Kammerchor Moskau
Zeljko Lucic (Conte di Luna), Sondra Radvanovsky (Leonora), Larissa Diadkova (Azucena), Alfredo Portilla (Manrico), Clive Bayley (Ferrando), Deanne Meek (Ines), José Luis Ordoñez (Ruiz)
Seebühne
Richard Jones & Antony McDonald
Lodovico Zocche
Wiener Symphoniker, Bregenzer Festspielchor, Kammerchor Moskau
Marco Berti (Riccardo), Pavlo Hunka (Renato), Elisabeth Whitehouse (Amelia), Elena Zaremba (Ulrica), Elena de la Merced (Oscar), Michael Kraus (Silvano), Arutjun Katchinian (Samuel), Hernan Iturralde (Tom), Torsten Süring (Richter)
Theater am Kornmarkt
David Pountney
Christoph Eberle
Symphonieorchester Vorarlberg, Bregenzer Festspielchor
Nataliya Kovalova (Juania Sanchez), Alexander Kaimbacher (Juan Santos), Johannes Martin Kränzle (Mr. Jones), Christoph Homberger (Präsident Mendez), Roberto Gionfriddo (Ximenez), Rolf Haunstein (General Garcia Conchaz), Hubert Bischof (Emilio Sanchez/Minister von Ucqua), Vera Schweiger (Juans Mutter/Odette)
Festspielhaus
Nicolas Brieger
Yakov Kreizberg
Wiener Symphoniker
Catherine Naglestad (Catherine), Gerhard Siegel (Protagonist), Peter Bording (Der junge Herr), Erik Arman (Hausmeister), Otto Katzameier (Wirt), Roland Bracht (1. Schauspieler), Martin Busen (2. Schauspieler), Bernhard Landauer (3. Schauspieler)
Festspielhaus
Nicolas Brieger
Yakov Kreizberg
Wiener Symphoniker, Kammerchor Moskau
Catherine Naglestad (Dejanira), Otto Katzameier (Ehemann), Peter Bording (Der Geliebte von gestern), Gerhard Siegel (Der Verliebte von Morgen), Erik Arman (Der junge Fischer), Roland Bracht (Der alte Fischer), Rosita Kekyte (Sopran-Solo)
Werkstattbühne
Nicola Raab
Premil Petrovic
Alfred Werner (Maksimilijan), Walter Raffeiner (Aksentije), Robert Pertl (Milutin), Marcel Beekman (Laki), Marco Di Sapia (Mirko), Jowita Sip (Kristina), Andreas Jankowitsch (Djenka), Karin Goltz (Ruzika)
| Bruxelles (B), Théâtre Royal de la Monnaie |
Matthew Jocelyn
Daniele Callegari
Dagmar Schellenberger (Genièvre), Louis Otey (Arthus), Douglas Nasrawi (Lancelot), Philippe Georges (Mordred), Yves Saelens (Lyonnel), Jacques Does (Allan), Olivier Lallouette (Merlin), Lorenzo Caròla (Laboureur), Bernard Villiers (Chevalier), René de Meyer (Écuyer), Jean-Marc Galoche (1. Soldat), André Grégoire (2. Soldat), Bernard Giovani (3. Soldat), René Laryea (4. Soldat)
| Colmar (F), Opéra national du Rhin |
Théâtre municipal
Matthew Jocelyn
Leslie Dala
Orchestre du Conservatroie national de région de Strasbourg
Julia Vera Kamenik (Lucinda), Carole Louis (Armindoro), Natalia Atamantschuk (La Cecchina), Patricia Roach (Sandrina), Katri Paukkunen (Paoluccia), Daniel Ohlmann (Marchese della Conchiglia), Pawel Lawreszuk (Tagliaferro), Gerardo Garciacano (Mengotto)
| Compiègne (F), Théâtre Impérial |
Vincent Tavernier
Frédérique Chauvet
Barokopera Amsterdam
Marie-Louise Duthoit (Julie), Angélique Pourreyron (Marton), Jennifer Tani (Aurore), Marc Larcher (Valsain), Christophe Crapez (Frontin), Frédéric Madec (Georges)
10/2004
Pierre Jourdan
Jean-Luc Tingaud
Orchestre Français, Choeurs Cori Spezzati
Anne-Sophie Schmidt (Saraï), Jean-Philippe Courtis (Noé), Philippe Do (Itruiel), Céline Victores-Benavente (Japhet), Karen Vourch (Ebba), Mathias Vidal (Sem), Matthieu Lécroart (Cham), Paul Médioni (Eliacin)
| Dallas (USA), Dallas Summer Musicals |
Music Hall at Fair Park
Gary Griffin
Sheilah Walker
Jeannette Bayardelle (Celie), LaToya London (Nettie), Angela Robinson (Shug Avery), Rufus jr. Bonds (Mister), Rhett George (Harpo), Felicia P. Fields (Sofia), Quentin Earl Darrington (Pa/Chief), Stephanie St. James (Squeak), Adam Wade (Ol' Mister), Lesly Terrell Donald (Buster/Bobby), Horace V. Rogers (Grady), Shani M. Borden (Daisy), LaTrisa Coleman (Older Olivia), Grasan Kingsberry (Older Adam), Carol Dennis (Church Soloist), Kimberly Ann Harris (Doris), Virginia Ann Woodruff (Darlene), Lynette Dupree (Jarene), Trent Armand Kendall (Preacher/Prison Guard)
| Dallas (USA), The Dallas Opera |
Music Hall at Fair Park
Christopher Alden
Graeme Jenkins
Pavlo Hunka (Wozzeck), Elena Prokina (Marie), Jerold Siena (Hauptmann), Dean Peterson (Doktor), Mark Baker (Tambourmajor), Joyce Campana (Margret), Matthew Chellis (Andres), William Saetre (Narr), James Scott Sikon (1. Handwerksbursch), Steven Hall (2. Handwerksbursch)
Music Hall at Fair Park
Christopher Alden
Graeme Jenkins
Pavlo Hunka (Wozzeck), Elena Prokina (Marie), Jerold Siena (Hauptmann), Dean Peterson (Doktor), Mark Baker (Tambourmajor), Joyce Campana (Margret), Matthew Chellis (Andres), William Saetre (Narr), James Scott Sikon (1. Handwerksbursch), Steven Hall (2. Handwerksbursch)
01/2003
Music Hall at Fair Park
John Copley
Yves Abel
Irini Tsirakidis (Ermione), Beth Clayton (Andromaca), Jennifer Chung (Cefisa), Lisa Huffaker (Cleone), Bruce Ford (Pirro), John Easterlin (Attalo), Kurt Lehmann (Pilade), Gregory Kunde (Oreste), Valerian Ruminski (Fenicio)
10/2009
Winspear Opera House
Tim Albery
Graeme Jenkins
Clifton Forbis (Otello), Alexandra Deshorties (Desdemona), Lado Ataneli (Jago), Sean Panikkar (Cassio), Elizabeth Turnbull (Emilia), Raymond Aceto (Lodovico), Mark McCroy (Montano), Scott Quinn (Roderigo)
| Dallas (USA), Theatre Three |
Amy Mills, Paul J. Williams, B. J. Cleveland, Alexandra Valle, Megan Kelly Bates, Chad Peterson, Arianna Movassagh, John Garcia, Darius-Anthony Robinson
| Dallas (USA), Uptown Players |
KD Theatre
| Denton (USA), UNT |
11/2000
Murchison Performing Arts Center: Lyric Theatre
Paula Homer
Stephen Dubberly
UNT Chamber Orchestra
Lora Gauthier-Dover (Mimì), Rebecca Wascoe (Musetta), Rick Novak (Rodolfo), Nathan Carlisle (Schaunard), Dewey Dean Reikofsky (Colline), Jonathan Gibbons (Parpignol), Christopher Gorman (Benoit), Thann Scoggins (Alcindoro), Dan Collins (Zöllner)
| Edinburgh (GB), Edinburgh Festival Theatre |
Adrian Lang
Richard Armstrong
Stephen Allen (Solano), Anne Mason (Watawa), Stafford Dean (Wapnacki), Jonathan Veira (Hadjo, Talum), David Morrison (Spanish Sailor)
David McVicar
Richard Armstrong
Joan Rodgers (Marschallin), Peter Rose (Ochs), Stella Doufexis (Octavian), Andrew Slater (Faninal), Lisa Milne (Sophie), Phyllis Cannan (Leitmetzerin), Alasdair Elliott (Valzacchi), Joanna Campion (Annina), Peter Van Hulle (Haushofmeister Marschallin), Declan McCusker (Haushofmeister Faninal), David Morrison (Notar), Wynne Evans (Sänger), Graham Stone (Polizeikommissar), Robert Crowe (Wirt)
| Edinburgh (GB), King's Theatre |
Alan Borthwick
David L. Lyle
Roderick Somerville (Richard Coer-De-Lion), James McKirdy (Prince John), Peter Winton Thomson (Sir Brian de Bois Guilbert), David Faulds (De Bracy), Craig Macbeth (Lucas de Beaumanoir), Richard Bourjo (Cedric), Steven Griffin (Ivanhoe), Roland York (Friar Tuck), Ian Lawson (Isaac of York), Darren Coutts (Locksley), Fiona Main (Rowena), Heather Boyd (Ulrica), Susan Brotherston (Rebecca)
| Fort Worth (USA), Casa Mañana |
Zebuoln Ellis, Billy Porter
| Genève (CH), Grand Théâtre |
01/2004
Yannis Kokkos
Ulf Schirmer
Orchestre de la Suisse Romande
Marlis Petersen (Nachtigall), Pär Lindskog (Hoffegut), Duccio dal Monte (Ratefreund), Brett Polegato (Wiedhopf), Roman Trekel (Prometheus), Regina Klepper (1. Drossel)
| Graz (A), Grazer Oper |
Peter Konwitschny
Dirk Kaftan
Maria Bengtsson (Fiordiligi), Kirstin Chávez (Dorabella), Johannes Chum (Ferrando), Mathias Hausmann (Guglielmo), Margareta Klobucar (Despina), Jochen Schmeckenbecher (Alfonso)
| Houston (USA), Houston Grand Opera |
12/2000
Wortham Center: Cullen Theatre
Edward Berkeley
James Lowe
Kerri Marcinko (Laurie), Scott Scully (Martin), Katherine Ciesinski (Ma Moss), Shannon De Vine (Top), Joshua Winograde (Grandpa Moss), Katie Dugat (Beth Moss), Matthew Kreger (Mr. Splinters), Marie Lenormand (Mrs. Splinters), Chen-Ye Yuan (Mr. Jenks), Barbara Quintiliani (Mrs. Jenks)
James Robinson
Patrick Summers
Chen-Ye Yuan (Lord Enrico Ashton), Laura Claycomb (Lucia di Lammermoor), Vinson Cole (Sir Edgardo di Ravenswood), Nicholas Phan (Lord Arturo Bucklaw), Raymond Aceto (Raimondo Bidibent), Marjorie Owens (Alisa), Scott Scully (Normanno di Ravenswood)
Stanley M. Garner
Patrick Summers
Dale Travis (Mirko Zeta), Laquita Mitchell (Valencienne), Bo Skovhus (Danilo Danilowitsch), Susan Graham (Hanna Glawari), Chad Shelton (Camille de Rosillon), Aaron Judisch (Viconte Cascada), Nicholas Phan (Raoul de St. Brioche), Joshua Winograde (Bogdanowitsch), Kristin Reiersen (Sylviane), Angela Niederloh (Olga), Ethan Watermeier (Pritschitsch), Brooks Almy (Praskowia), Jason Graae (Njegus), Harrison Gerald Moore (Kromow)
| Houston (USA), Theatre under the Stars |
Hobby Center for the Performing Arts
Glenn Casale
Robert Linder
Glory Crampton (Eliza Doolittle), Paul Schoeffler (Professor Henry Higgins), Jim Bernhard (Colonel Pickering), Robert Hunt (Freddy Eynsford-Hill), Patricia Fraser (Mrs. Higgins), Marjorie Carroll (Mrs. Pearce), Ed Dixon (Alfred P. Doolittle)
| Innsbruck (A), Festwochen Alter Musik |
Landestheater
Christoph von Bernuth
Attilio Cremonesi
La Cetra Barockorchester Basel
Alexandrina Pendatchanska (Giulio Cesare), Laura Alonso (Cleopatra), Dominique Visse (Tolomeo), Andries Cloete (Curio), Federico Sacchi (Achilla), Amel Brahim-Djelloul (Sesto Pompeo), María Cristina Kiehr (Nireno), Claire Brua (Cornelia), Steven Cole (Rodisbe)
| Innsbruck (A), Landestheater |
Nigel Lowery
Barbara Wild
Susanna von der Burg (Partenope), Foula Dimitriadis (Romira), Thomas Diestler (Arsace), Anke Vondung (Armindo), Marwan Shamiyeh (Emilio), Stanislav Stambolov (Ormonte)
| Irving (USA), Lyric Stage |
10/2008
Irving Arts Center
Cheryl Denson
Mark A. Stamper
Brian Gonzales (Fiorello H. LaGuardia), Clayton Younkin (Neil), Doug Jackson (Morris), Deborah Brown (Mrs Pomerantz), Martin Antonio Guerra (Mr Lopez/Frankie Scarpini), Jackie Kemp (Mr Zapatella), Megan Woodall (Dora), Noelle Stanley (Marie), Eddie Oristano (Ben), Eddie Floresca (1. Hack), Jeff Kinman (2. Hack/Judge Carter), J. Alan Hanna (3. Hack), Jeff Bailey (4. Hack), Carlos Gomez (5. Hack), James Williams (6. Hack/Commissioner), Brian Patrick Hathaway (Floyd), Connie Kegg (Thea), Gary Moody (Senator), Melody Denoia (1. Cutie), Summer Kenny (2. Cutie), Kelly McCain (3. Cutie), Christine Cornish Smith (4. Cutie), Christine Cunningham (Mitzi), Rebekah Turner (Florence)
Irving Arts Center
Philipp George
David Caldwell
Brian Gonzales (Michael), Lee Zarrett (Jeffrey), Jill Abramovitz, Bill Nolte, Bruce Warren
| London (GB), English National Opera |
Martha Clarke
Roy Goodman
Artur Stefanowicz (Orfeo), Margaret Richardson (Euridice), Mary Nelson (Amor)
Graham Vick
Paul Daniel
Susan Parry (Nicklausse), David Marsh (Lutter), Riccardo Simonetti (Schlemil/Hermann), Sandra Ford (Stella/Giuletta/Antonia/Olympia), John Tomlinson (Lindorf etc.), Andrew Forbes-Lane (Andres etc.), Mark Le Brocq (Nathanael), Richard Cartmale (Wolfram), Christopher Speight (Wilhelm), Julian Gavin (Hoffmann), David Marsh (Crespel), Jean Rigby (Antonias Mutter)
Patrick Mason
Shao-Chia Lü
Andrew Shore (Gianni Schicchi), Margaret Richardson (Lauretta), Nuala Willis (Zita), Gwyn Hughes Jones (Rinuccio), Dominic Natoli (Gherardo), Christine Bunning (Nella), Christopher Wilson (Gherardino), Richard Angas (Betto di Signo), David Gwynne (Simone), Arwel Huw Morgan (Marco), Catherine Savory (La Ciesca), Graeme Danby (Dr. Spinelloccio), Roger Begley (Amantio di Nicolao), Peter Kestner (Pinellino), Michael Selby (Guccio)
Patrick Mason
Shao-Chia Lü
Philip Joll (Michele), Rosalind Plowright (Giorgetta), David Rendall (Luigi), Dominic Natoli (Tinca), Richard Angas (Talpa), Elizabeth Vaughan (La Frugola), Mario Le Broco (Soldat), Margaret Richardson (Freundin des Soldaten)
Patrick Mason
Shao-Chia Lü
Anne Williams-King (Suor Angelica), Elizabeth Vaughan (Principessa), Nuala Willis (Äbtissin), Ethna Robinson (Zelatrice), Catherine Savory (Lehrmeisterin), Elena Ferrari (Genoveva), Fiammetta Doria (Osmina), Zena Bradley (Dolcina), Nerys Jones (Krankenmeisterin), Elizabeth Woollett (1. Almosensucherin), Rebecca Sharp (2. Almosensucherin), Deborah Davison (Novizin), Christine Bunning (1. Laienschwester), Susanna Tudor-Thomas (2. Laienschwester)
Nikolaus Lehnhoff
Mark Elder
ENO Orch. & Chorus; + Trinity Boys' School Chorus, Croydon
Jonathan Summers (Amfortas), John Connell (Titurel), Gwynne Howell (Gurnemanz), Kim Begley (Parsifal), Peter Sidhom (Klingsor), Kathryn Harries (Kundry), Craig Downes (1. Gralsritter), Mark Richardson (2. Gralsritter), Janis Kelly (1. Knappe, Blumenmädchen), Nerys Jones (2. Knappe, Blumenmädchen), Richard Roberts (3. Knappe), Russell Hibberd (4. Knappe), Sally Harrison (Blumenmädchen), Suzannah Clarke (Blumenmädchen), Elizabeth Woollett (Blumenmädchen), Rebecca Sharp (Blumenmädchen), Catherine Savory (Stimme aus der Höhe)
| London (GB), Prince Edward Theatre |
Phillida Lloyd
Torquil Munro
Louise Plowright (Donna Sheridan), Simon Slater (Sam Carmicheal), Laura Michelle Kelly (Sophie Sheridan), Paul Basleghi (Sky), Myra McFadyen (Rosie), Susannah Fellows (Tanya), Peter Forbes (Harry Bright), Rohan Tickell (Bill Austin), Shona White (Lisa), Melissa Gibson (Ali), Grant Anthony (Eddie), Adam C. Booth (Pepper)
| London (GB), Proms |
Royal Albert Hall
(concert performance)
Kent Nagano
Markella Hatziano (Judith), Robert Hale (Kékszakállú)
Royal Albert Hall
(concert performance)
Kent Nagano
Catherine Dubosc (L'enfant), Elizabeth Vidal (Princesse/ Feu/Rossignol), François Le Roux (Horloge/Chat), Mireille Delunsch (?), Michel Sénéchal (Theiere/Little Old Man (Mr Arithmetic)/ Rainette), René Schirrer (Fauteuil/Arbre)
| London (GB), South Bank Centre |
Royal Festival Hall
(concert performance)
David Parry
London Philharmonic Orchestra, Geoffrey Mitchell Choir
Annick Massis (Margherita d'Anjou), Bruce Ford (Il Duca di Lavarenne), Patricia Bardon (Isaura), Pauls Putnins (Riccardo), Alastair Miles (Carlo), Fabio Previati (Michele), Colin Lee (Bellapunta), Roland Wood (Orner)
Queen Elizabeth Hall
William Kerley
Jonathan Finney
London Concertante
Keel Watson (Sir John Falstaff), Charles Johnston (Ford), Anita Morrison (Mrs. Alice Ford), Joanne Edworthy (Mrs. Meg Page), Anya Kubrick (Mrs. Quickly), Jenny Saunders (Nanetta), Michael Hart-Davis (Fenton), David Frost (Dr. Cajus), Julian Jensen (Bardolfo), Edward Caswell (Pistola)
| Los Angeles (USA), Ahmanson Theatre |
Joe Mantello
Stephen Oremus
Allison Janney (Violet Newstead), Megan Hilty (Doralee Rhodes), Charlie Pollock (Dwayne), Stephanie J. Block (Judy Bernly), Kathy Fitzgerald (Roz), Ann Harada (Kathy), Maia Nkenge Wilson (Anita), Tory Ross (Daphne), Marc Kudisch (Franklin Heart jr.), Lisa Howard (Missy), Ioana Alfonso (Maria), Andy Karl (Joe), Karen Murphy (Margaret), Van Hughes (Josh), Dan Cooney (Dick), Jeremy Davis (Bob Enright), Jeremy Davis (Tinsworthy)
| Los Angeles (USA), LA Opera |
Dorothy Chandler Pavilion
Robert Wilson
James Conlon
Liping Zhang (Cio-Cio-San), Catherine Keen (Suzuki), Erica Brookhyser (Kate Pinkerton), Franco Farina (B. F. Pinkerton), Stephen Powell (Sharpless), Keith Jameson (Goro), Matthew Moore (Yamadori), Andrea Silvestrelli (Bonzo), Craig Colclough (Kommissar), Daniel Armstrong (Standesbeamter), Sal Malaki (Yakusidé)
| Luxembourg (L), Grand Théâtre |
Arrière-Scène
Alexander Schulin
Michael Behringer
Balthasar-Neumann-Ensemble
Georg Nigl (Anastasio), Marina Bartoli (Arianna), Jacek Laszczkowski (Giustino), Delphine Galou (Eufemia/Eternità), Peter Kennel (Vitaliano), Terry Wey (Andronico), Hermann Oswald (Amantio), Manfred Bittner (Polimante/Erasto), Gudrun Sidonie Otto (Fortunia/Gloria/Allegrezza/Venere), Thomas Stache (Brillo)
| Luzern (CH), Lucerne Festival |
KKL Kultur- und Kongresszentrum
Rita de Letteriis (semi-staged)
William Christie
Les Arts Florissants
Cyril Auvity (David), Augustin Gaudemerm (Jonathas), Jeffrey Thompson (La Pythonisse), Paul Agnew (Joabel), Alain Buet (Saul), João Fernandes (Achis)
| Luzern (CH), Luzerner Theater |
Schwimmdock Werft
Dominique Mentha
John Axelrod
Urban Malmberg (Der Kaiser), Martin Snell (Der Tod), Martin Nyvall (Harlekin/Soldat), Tanja Ariane Baungartner (Der Trommler), Simone Stock (Mädchen), Boris Petronje (Lautsprecher)
| Madrid (E), Teatro de La Zarzuela |
Emilio Sagi
José Fabra
Orquesta de la Comunidad de Madrid
Luis Alvarez, Beatriz Díaz, Enrique Ferrer, Carmen González, Ismael Jordi
| Madrid (E), Teatro Real |
Pier Luigi Pizzi
Evelino Pidò
Violeta Urmana (La Gioconda), Luciana D'Intino (Laura Adorno), Orlin Anastassov (Alvise Badoero), Elena Zaremba (La Cieca), Carl Tanner (Enzo Grimaldo), Lado Ataneli (Barnaba), Josep Miquel Ribot (Zuàne), Jon Plazaola (Isèpo)
| Metz (F), Opéra-Théâtre |
Laurence Dale
Jacques Mercier
Marc Laho (Gustave), Georgia Jarman (Amélie), Didier Henry (Ankastrom), Patrizia Patelmo (Mme Arvedson), Cécile de Boever (Oscar), Paul Kirby (Christian/Armfelt), Philippe Casado (Ribbing), Guillaume Antoine (Dehorn)
04/2004
Jean-François Vinciguerra
Jean-François Monot
Nouvel Ensemble Instrumental
Jacques Lemaire (Faust), Anne-Marguerite Werster (Marguerite), Anna Holroyd (Méphisto), Jean-François Vinciguerra (Valentin), Yvan Rebeyrol (Siebel), Aline Salier (Lischen), Isabelle Théobald (Aglae), Françoise Folschweiller-Loy (Clorinde), Roselyne Chenilyer (Frosch), Yannick Adam (Le cocher), Hervé Mathieu (Le pion)
Jean-Louis Pichon
Jacques Mercier
Florian Laconi (Jean), Alain Fonary (Frère Boniface), Philippe Kahn (Le prieur), Arnaud Delmotte (Le moine musicien), Loïc Guguen (Le moine sculpteur), David Lefort (Le moine poète), Denis Combe Chastel (Le moine peintre)
Laurence Dale
Jeremy Silver
Rockwell Blake (Raoul de Nangis), Alketa Cela (Valentine), Sally Silver (Marguerite de Valois), Jean-Philippe Marlière (Saint Bris), Ivan Ludlow (Nevers), Hjördis Thebault (Urbain), Philippe Kahn (Marcel), Christophe Mortagne (De Cossé), Paul Kirby (Tavannès/Bois-Rosé), Julien Neyer (De RetzMaurevert/Archer), Jean-Paul Cinelli (Méru), David Chavelzon (Thoré), Sylvie Bichebois (Dame d'honneur), Czeslawa Kiciak (Dame d'honneur), Régis Mengus (Valet)
| New York City (USA), Al Hirschfeld Theatre |
Scott Ellis
David Loud
David Hyde Pierce (Frank Cioffi), Debra Monk (Carmen Bernstein), Edward Hibbert (Christopher Belling), Karen Ziemba (Georgia Hendricks), Ernie Sabella (Sidney Bernstein), John Bolton (Daryl Grady), Jason Daniely (Aaron Fox), Michael X. Martin (Johnny Harmon), Michael McCormick (Oscar Shapiro), Jill Paice (Nikki Harris), Noah Racey (Bobby Pepper), Megan Sikora (Bambi Bernét), Patty Goble (Jessica Cranshaw)
| New York City (USA), Ford Center for the Performing Arts |
Gower Champion
Todd Ellison
Michael Dantuono (Julian Marsh), Beth Leavel (Dorothy Brock), Nadine Isenegger (Peggy Sawyer), Mary Testa (Maggie Jones), Jonathan Freeman (Bert Barry), David Elder (Billy Lawlor), Michael Arnold (Andy Lee), Mylinda Hull (Annie), Richard Muenz (Pat Denning), Richard Pruitt (Abner Dillon), Steve Luker (Mac), Greg Beck (Oscar)
| New York City (USA), The Metropolitan Opera |
John Copley
Bruno Campanella
Tigran Martirossian (Goffredo), Marcello Giordani (Gualtiero), Garrett Sorenson (Itulbo), Renée Fleming (Imogene), Maria Zifchak (Adele), Dwayne Croft (Ernesto)
Olivier Tambosi
Vladimir Jurowski
Sheila Nadler (Alte Buryja), Kim Begley (Laca Klemen), Christopher Ventris (Steva Buryja), Deborah Polaski (Kostelnicka), Karita Mattila (Jenufa), James Courtney (Altgesell), Paul Plishka (Dorfrichter), Jane Shaulis (Frau des Dorfrichters), Korliss Uecker (Karolka), Diane Elias (Magd), Rachelle Durkin (Barena), Yvonne Gonzales Redman (Jano)
John Dexter
James Levine
Matthias von Stegmann (Bassa Selim), Alexandra Deshorties (Konstanze), Lyubov Petrova (Blonde), Paul Groves (Belmonte), Tony Stevenson (Pedrillo), Kurt Moll (Osmin)
Francesco Zeffirelli
Sylvain Cambreling
Peter Mattei (Don Giovanni), Kurt Moll (Commendatore), Sondra Radvanovsky (Donna Anna), Rainer Trost (Don Ottavio), Wendy Nielsen (Donna Elvira), Ferruccio Furlanetto (Leporello), Patrick Carfizzi (Masetto), Anna Netrebko (Zerlina)
| Novara (I), Teatro Coccia |
Dieter Kaegi
Gianluca Martinenghi
Orch. Filarmonia Veneta Malipiero, Coro del Teatro Sociale Rovigo
Emil Ivanov (Otello), Susanna Branchini (Desdemona), Carlo Kang (Jago), Cristiano Olivieri (Cassio), Giovanni Gregnanin (Roderigo), Anastasia Zambianco (Emilia), Andrea Mastroni (Ludovico), Massimiliano Damato (Montano), Alberto Zanetti (Araldo)
| Paris (F), Opéra National de Paris |
Opéra Bastille
Stanislas Nordey
Sylvain Cambreling
Christine Schäfer (L'Ange), José van Dam (Saint François), Chris Merritt (Le Lépreux), Brett Polegato (Frère Lèon), Charles Workman (Frère Massée), Christoph Homberger (Frère Elie), Roland Bracht (Frère Bernard), Guillaume Antoine (Frère Sylvestre), David Bizic (Frère Rufin)
Palais Garnier
Andrei Serban
Bruno Campanella
Simone Alaimo (Mustafà), Jeannette Fischer (Elvira), Elena Zhidkova (Zulma), Luciano Di Pasquale (Haly), Bruce Sledge (Lindoro), Vivica Genaux (Isabella), Alessandro Corbelli (Taddeo)
| Paris (F), Opéra-Comique |
Macha Makeieff and Jérôme Deschamps
William Christie
Les Arts Florissants
Richard Troxell (Zampa), Patricia Petibon (Camille), Bernard Richter (Alphonse), Léonard Pezzino (Daniel), Doris Lamprecht (Ritta), Vincent Ordonneau (Dandolo)
| Paris (F), Salle Pleyel |
(concert performance)
Ádám Fischer
Cecilia Bartoli (Angelina (Cenerentola)), Sen Guo (Clorinda), Irène Friedli (Tisbe), Antonino Siragusa (Don Romario), Oliver Widmer (Dandini), Carlos Chausson (Don Magnifico), Laszlo Polgár (Alidoro)
| Paris (F), Théâtre du Châtelet |
Sanjay Leela Bhansali
Lawrence Foster
Orch. philh. de Radio France, Choeur du Châtelet
Sylvie Brunet (Padmâvatî), Finnur Bjarnason (Ratan-Sen), Alain Fondary (Alaouddin), Yann Beuron (Le Brahmane), Blandine Folio Peres (Nakamti), François Piolino (Badal), Laurent Alvaro (Gora), Alain Gabriel (Le Veilleur), Jean-Vincent Blot (Un Prêtre)
| Praha (CZ), Statní Opera |
Heinz Lukas-Kindermann
Hillary Griffiths
Peter Svensson (Pedro), Maida Hundeling (Marta), Richard Haan (Sebastiano), Manfred Klein (Tommaso), Roman Vocel (Moruccio), Dagmar Vanátová (Pepa), Jana Levicová (Antonia), Alena Medková (Nuri), Andrea Kalivodová (Rosalia), Jirí Hruska (Nando)
| Princeton (USA), Princeton University |
Frist Center
Peter Schram
Fletcher Heisler
Piano, Cello and Percussion
Steve Pearson (John), Stacy Testa (Jen)
McCarter Theatre
Robert Duke
Pete Mills
Laura Smith-Gary, Jonathan Turner, Scott Wolman, Rory Kress Weisbord, Emad Atiq, Clay Dukes, Jeff Asjes, David Holtz, Laura Hankin, Liz Dengel, Daniel Eison, Daniel Berry, Caroline Loevner, James Park, Kelvin Dinkins, Mary Cait Walthall, Hannah Barudin, Zach Zimmerman, Dylan Alban, Sara Ashley Bischoff, Faaria Kherani, Katie Benedict, Katie Seaver
| Roma (I), Teatro dell'Opera |
Jonathan Miller
Evelino Pidò
Solveig Kringelborn (Fiordiligi), Debora Beronesi (Dorabella), Pietro Spagnoli (Guglielmo), Don Bernardini (Ferrando), Daniela Mazzuccato (Despina), William Shimell (Alfonso)
| Salzburg (A), Salzburger Festspiele |
Großes Festspielhaus
Herbert Wernicke
Michael Gielen
Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Johan Botha (Florestan), Renate Behle (Leonore), Franz Hawlata (Rocco), Ruth Ziesak (Marzelline), Piotr Beczala (Jaquino), Michael Volle (Don Fernando), Monte Pederson (Don Pizarro), Daniel Kirch (Erster Gefangener), Steffen Rössler (Zweiter Gefangener)
Haus für Mozart
Cesare Lievi
Riccardo Muti
Orchestra Giovanile L. Cherubini
Dmitri Korchak (Demofoonte), Josè Maria Lo Monaco (Timante), Maria Grazia Schiavo (Dircea), Antonio Giovannini (Matusio), Eleonora Buratto (Creusa), Valentina Coladonato (Cherinto), Valer Barna-Sabadus (Adrasto)
Felsenreitschule
Peter Sellars
Kent Nagano
Hallé Orchestra Manchester, Arnold-Schoenberg-Chor
Dawn Upshaw (L'Ange), José van Dam (Saint François), Chris Merritt (Le Lépreux), Urban Malmberg (Frère Lèon), John Aler (Frère Massée), Guy Renard (Frère Elie), Tom Krause (Frère Bernard), Akos Banlaky (Frère Sylvestre), Dirk D'Ase (Frère Rufin)
Haus für Mozart
Andrea De Rosa
Riccardo Muti
Orchestra Giovanile L. Cherubini, Salzburger Bachchor
Alessia Nadin (Vespina), Marie-Claude Chappuis (Contessa di Sarzana), Markus Werba (Giorgino), Nicola Alaimo (Tulipano)
| San Francisco (USA), San Francisco Opera |
War Memorial Opera House
Willy Decker
Donald Runnicles
Torsten Kerl (Paul), Emily Magee (Marietta/Marie), Lucas Meachem (Frank/Fritz), Katharine Tier (Brigitta), Ji Young Yang (Juliette), Daniela Mack (Lucienne), Alek Shrader (Victorin), Andrew Bidlack (Graf Albert), Bryan Ketron (Gaston)
War Memorial Opera House
Chen Shi-Zheng
Steven Sloane
Zheng Cao (Ruth Young Kamen), Ning Liang (LaLing Liu Young), Qian Yi (Precious Auntie), Wu Tong (Chef/Taoist Priest), Valery Portnov (Marty Kamen), Madelaine Matej (Dory Kamen), Catherine Cook (Arlene Kamen/Wang Tai-Tai), Rose Frazier (Fia Kamen), James Maddalena (Art Kamen), Hao Jiang Tian (Chang the Coffinmaker)
| St. Gallen (CH), Stadttheater |
Pier Paolo Pacini
Reinhard Goebel
Jörg Waschinski (Serse), Kai Wessel (Arsamene), Valentina Kutzarova (Amastre), David Maze (Ariodate), Åsa Elmgren (Romilda), Terhi Kaarina Lampi (Atalanta), Maurizio Picconi (Elviro)
03/2005
Jakob Peters-Messer
Alan Curtis
Il Complesso Barocco
Christophe Dumaux (Sosarme), Simone Kermes (Elvida), Stefan-A. Rankl (Dionisio), Stéphanie D'Oustrac (Isabella), Max Emanuel Cencic (Sancio), Neal Banerjee (Alfonso), Vladimir Baykov (Altomaro)
Aron Stiehl
David Stern
Riccardo Botta (Ecclitico), Thierry Félix (Ernesto), David Maze (Buonafede), Evelyn Pollock (Clarice), Andrea Lang (Flaminia), Katja Starke (Lisettta), Gregory Warren (Cecco)
Aron Stiehl
Stefan Klieme
David Maze (Peter I.), Anton Graner (Peter Iwanow), Martin Blasius (van Bett), Adele Crawford (Marie), Michael Leibundgut (Admiral Lefort), Jörg Schneider (Marquis v. Chateauneuf), Markus Raab (Lord Syndham), Manuela Pavel (Witwe Browe)
04/2000
Franziska Severin
Reinhard Goebel
Axel Köhler (Ottone), Frauke Schäfer (Teofane), Jörg Waschinski (Adelberto), Vitalij Kowaljow (Emireno), Åsa Elmgren (Gismonda), Terhi Kaarina Lampi (Matilda), Stefan-A. Rankl (Isauro)
David Alden
Peter Schweiger
Samuel Bächli
Pierre Lefebvre (Dr. Cherbonneau), Claudia Dallinger (Jeanette), Thierry Felix (Octave de Saville/Seele Karols/Seele Cherbonneaus), Bjørn Waag (Graf Karol Czosnowski/Seele Octaves), Gundula Hintz (Gräfin Laura Czosnowska)
Matthias Davids
Christoph Wohlleben
Ruby Rosales (Kim), Jesper Tydén (Chris), James Sbano (Engineer), Michael Kelley (John), Eva Gullvåg Aasgard (Ellen), Kok-Hwa Lie (Thuy), Lanie Sumalinog (Gigi), Rico Villavert (Barbesitzer), Vichhay Ok (Tam)
Matthias Davids
Robert Paul
Ralph Morgenstern (Edith Turnblad), Walter Andreas Müller (Wilbur Turnblad), Ilse La Monaca (Tracy Turnblad), Chrisina Ogink (Penny Pingelton), Frank Winkels (Corny Collins), Simon Eichenberger (Link Larkin), Nadine Schreier (Amber von Tussle), Gudrun Schade (Velma von Tussle), Amanda Whitford (Motormouth Maybelle), Marcel Rocha (Seawed J. Stubs), Walesca Frank (Little Inez)
Christof Loy
Jirí Kout
Nancy Gustafson (Marschallin), Martin Snell (Ochs), Valentina Kutzarova (Octavian), David Maze (Faninal), Adele Crawford (Sophie), Edith Haller (Leitmetzerin), Wolfgang Gratschmaier (Valzacchi), Terhi Kaarina Lampi (Annina), Michael Leibundgut (Notar/Polizeikommissar), Stefan-A. Rankl (Haushofmeister Marschallin/Wirt), Martin Fournier (Haushofmeister Faninal), Juremir Vieira (Sänger)
Aurelia Eggers
Peter Tilling
Katja Starke (Christine), Majken Bjerno (Mutter), Neal Banerjee (Teufel), Roman Ialcic (Pfarrer)
Lutz Hochstraate
Jirí Kout
Philippe Duminy (Nabucco), Juremir Vieira (Ismaele), Valentin Pivovarov (Zaccaria), Paola Romanó (Abigaille), Anastasia Souporovskaja (Fenena), Michael Leibundgut (Il gran sacerdote), Martin Fournier (Abdallo), Edith Haller (Anna)
| Strasbourg (F), Opéra national du Rhin |
Alfred Kirchner
Jan Latham-Koenig
Orch. Philharmonique de Strasbourg
John Treleaven (Peter Grimes), Jennifer Smith (Ellen Orford), David Pittmann-Jennings (Balstrode), Susannah Self (Auntie), Karine Bergamelli (1. Niece), Chantal Mathias (2. Niece), Stuart Kale (Bob Boles), Desmond Byrne (Swallow), Marita Knobel (Mrs Sedley), Alexander Oliver (Reverend Adams), Peter Savidge (Ned Keene), Geoffrey Moses (Hobson)
Stein Winge
Jan Latham-Koenig
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Catrin Wyn-Davies (Mélisande), Elisabeth Canis (Geneviève), Brett Polegato (Pelléas), Laurent Naouri (Golaud), Brian Bannatyne-Scott (Arkel), Alexander Kröner (Yniold), René Schirrer (Un médecin), Jens Kiertzner (Un berger)
Emilio Sagi
Cyril Diederich
Orch. Symphonique de Mulhouse
Eva Lind (Marie), Viorica Cortez (Marquise de Berkenfield), Bradley Williams (Tonio), René Massis (Sulpice), Yves Ernst (Hortensius), Jean-Pierre Roddes (Caporal), Christophe De Ray-Lassaigne (Duc), Michel Lecomte (Paysan), Christine Simond-Barell (Duchesse de Crackentrop)
Josef Ernst Köpplinger
John Owen Edwards
Orch. symphonique de Mulhouse
Daniel Ohlmann (Windy), Dominik Orth (Steve Baker), Don Bennington (Pete), Karla Burns (Queenie), Dennis Kozeluh (Andy Hawks), Geertje Nissen (Parthy Ann), Julia Vera Kamenik (Ellie May Chipley), Daniel Prohaska (Frank Schultz), Ernst Vokurek (Rubber Face), Sharon Coste (Julie La Verne), Brett Polegato (Gaylord Ravenal), Krisztina Szabo (Magnolia)
12/1998
Alain Maratrat
Christian Arming
Orch. symphonique de Mulhouse
René Massis (Háry János), Hedwig Fassbender (Ilka), Thomas Morris (Ebelasztin), Sophie Bidinger (Melusine), Olga Gurkovska (Estrella), Susan Griffiths-Jones (Junges Mädchen), Hans Christian (Kaiser), Peter Iachtchenko (Le planton russe), Christian Lorentz (Artillierist/Student), Michel Texier (Abraham)
03/2004
Andreas May
Olaf Henzold
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Marcela de Loa (Königin der Erdgeister), Detlef Roth (Hans Heiling), Anja Kampe (Anna), Hanna Schaer (Gertrud), Norbert Schmittberg (Konrad), Michael Schelomianski (Stephan), Franz Tscherne (Niklas)
Palais de la musique
(concert performance)
Cyril Diederich
Orch. Symphonique de Mulhouse
Michelle Canniccioni (Suzel), Mario Carrara (Fritz), Anna Bonitatibus (Beppe), Eduard Tumagian (David), Desmond Byrne (Hanezò), Georges Gautier (Federico), Ranko Kurano (Caterina)
06/2004
Jean-Claude Auvray
Edward Gardner
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Nicoleta Ardelean (Inès), Simona Totelecan-Ivas (Anna), Antoine Garcin (Don Diego), Nicolas Testé (Don Pedro), Guillaume Zabé (Serviteur), Bojidar Nikolov (Vasco de Gama), Alain Gabriel (Don Alvar), Frédéric Caton (Grand Inquisiteur), Peter Sidhom (Nélusko), Sylvie Brunet (Sélika), Christophe De Ray-Lassaigne (Matelot), Mario Brazitzov (Matelot), Cyril Rovery (Grand Brahmine), Mario Montalbano (Prêtre)
Achim Freyer
Thomas Hengelbrock
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Michael Volle (Don Giovanni), Daniel Borowski (Commendatore), Julia Isaev (Donna Anna), Barbara Haveman (Donna Elvira), Kobie van Rensburg (Don Ottavio), Renato Girolami (Leporello), Sophie Koch (Zerlina), Evert Sooster (Masetto)
Marthe Keller
Jan Latham-Koenig
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Anne-Sophie Schmidt (Blanche de la Force), Nadine Denize (Madame de Croissy), Valérie Millot (Madame Lidoine), Hedwig Fassbender (Mère Marie), Patricia Petibon (Sœur Constance), Didier Henry (Marquis de la Force), Laurence Dale (Chevalier de la Force), Christophe Fel (Un geôlier), Léonard Pezzino (L'aumônier), Michèle Besse (Mère Jeanne), Allison Elaine Cook (Sœur Mathilde), Ivan Ludlow (Un officier), Vincent de Rooster (Premier commissaire), Mérih Kazbek (Second commissaire), Thierry Ernst (Thierry), Jens Kirtzner (Monsieur Javelinot)
Anja Sündermann
Patrick Summers
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Barbara Haveman (Blanche DuBois), David Okerlund (Stanley Kowalski), Korliss Uecker (Stella Kowalski), Chad Shelton (Mitch), Wilfried Gahmlich (Steve Hubbell), Susannah Self (Eunice Hubbel), Ludovic Ehrhart (Young collector), Delphine Galou (Mexican Woman)
Vilppu Kiljunen
Markus Lehtinen
Orch. symphonique de Mulhouse
Jorma Hynninen (Aleksis Kivi), Hans Lydman (Alsksis Stenvall (der junge A. Kivi)), Riikka Rantanen (Charlotta Lönnqvist), Riikka Hakola (Hilda), Marcus Groth (J. L. Runeberg), Lasse Pöysti (August Ahlqvist), Pertti Rusanen (Onkel Sakeri), Lassi Virtanen (Mikko Vilkastus)
Daniel Slater
Cyril Diederich
Orch. symphonique de Mulhouse
Stephen Mark Brown (Paolo Erisso), Irini Tsirakidis (Anna), Enkelejda Shkosa (Calbo), Lorenzo Marroccu (Condulmiero), Denis Sedov (Maometto), Mario Montalbano (Selim)
12/1999
Daniel Slater
Rastislav Štúr
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Vojtech Nalezenec (Krušina), Helen Cannell (Ludmilla), Barbara Haveman (Marenka), Mario Brazitzov (Mícha), Olga Gurkovska (Háta), Dietmar Kerschbaum (Vašek), Jay Hunter Morris (Jeník), Walter Fink (Kecal), Jean-Pierre Schlagg (Springer), Karine Bergamelli (Esmeralda), Jean-Louis Georgel (L'homme sandwich)
Uwe Erik Laufenberg
Daniel Inbal
Orch. symphonique de Mulhouse
Lisa Gasteen (Ariadne/Primadonna), Richard Brunner (Bacchus/Tenor), Patricia Petibon (Zerbinetta), Yvonne Wiedstruck (Komponist), Helmut Wlasak (Haushofmeister), Robert Bork (Musiklehrer), Vincent de Rooster (Offizier), Christian Baumgärtel (Tanzmeister), Declan Kelly (Scaramuccio), Stephan Genz (Harlekin), René Schirrer (Truffaldin), Heidi Wolf (Najade), Julia Oesch (Dryade), Danielle Bouthillon (Echo)
Jan Latham-Koenig
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Luana DeVol (Elektra), Snejinka Avramova (Klytämnestra), Nancy Weißbach (Chrysothemis), Stefan Vinke (Aegisth), Jürgen Linn (Orest), Yves Ernst (Pfleger des Orest), Nicole Malbec (Vertraute), Sabine Vinke (Schleppträgerin), Don Bennington (Junger Diener), Jean-Pierre Roddes (Alter Diener), Penelope Thorn (Aufseherin), Yaroslava Kozina (1. Magd), Delphine Galou (2. Magd), Katri Paukkunen (3. Magd), Natalia Atamantschuk (4. Magd), Anja Kampe (5. Magd)
Jean-Claude Auvray
Marcello Bufalini
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Egils Silins (Attila), Yalun Zhang (Ezio), Susan Neves (Odabella), Alberto Jelmoni (Foresto), Vincent Karche (Uldino), Duccio dal Monte (Leone I)
Michael McCarthy
Michael Rafferty
Orch. symphonique de Mulhouse
Michael Bennett (Ion), Rita Cullis (Créüse), Graeme Danby (Xuthus), Mark Richardson (Un vieux serviteur), Gwion Thomas (Un serviteur/Hermes), Nuala Willis (La Pythie), Louise Walsh (Athena)
Philippe Arlaud
Jan Latham-Koenig
Orch. Philharmonique de Strasbourg
Heikki Siukola (Tristan), Nadine Secunde (Isolde), Frode Olsen (Marke), Tom Fox (Kurwenal), Anthony Marber (Melot), Lioba Braun (Brangäne), Declan Kelly (Hirt), Yves Ernst (Steuermann), Vincent Karche (Junger Seemann)
| Venezia (I), Ca' Rezzonico |
Alessandro Bressanello
Sergio Balestracci
La Stagione Armonica
Eleonora Fuser (Attrice), Alessandro Bressanello (Attore)
| Venezia (I), Gran Teatro La Fenice |
Pier Luigi Pizzi
Emmanuel Villaume
Patrizia Ciofi (Palmide), Marco Vinco (Aladino), Laura Polverelli (Felicia), Fernando Portari (Adriano de Montfort), Michael Maniaci (Armando d'Orville), Iorio Zennaro (Osmino), Silvia Pasini (Alma), Luca Favaron (Primo schiavo), Emanuele Pedrini (Secondo schiavo)
Teatro Malibran
IUAV di Venezia (semistaged)
Fabio Biondi
Europa Galante
Christian Senn (Bajazet), Daniela Barcellona (Tamerlano), Maria Grazia Schiavo (Idaspe), Marina De Liso (Asteria), Lucia Cirillo (Andronico), Vivica Genaux (Irene)
Teatro Malibran
IUAV di Venezia
Fabio Biondi
Europa Galante
Carlo Vincenzo Allemano (Ercole), Mark Millhofer (Telamone), Laura Polverelli (Alceste), Roberta Invernizzi (Ippolita), Romina Basso (Antiope), Emanuela Galli (Orizia), Stefanie Iranyi (Martesia), Jordi Domènech (Teseo)
| Washington D. C. (USA), Washington National Opera |
Kennedy Center Opera House
Paolo Miccichè
Renato Palumbo
Lado Ataneli (Macbeth), Paoletta Marrocu (Lady Macbeth), Vitalij Kowaljow (Banco), John Matz (Macduff), Yingxi Zhang (Malcolm), Aundi Marie Moore (Dama di Lady Macbeth), Harvey D. Fort (1. Erscheinung), Alizon Reggioli (2. Erscheinung), Elizabeth W. Freeman (3. Erscheinung), Robert Cantrell (Doctor)
| Wexford (IRL), Wexford Festival Opera |
Theatre Royal
Jean-Philippe Clarac + Olivier Deloeuil
Jean-Luc Tingaud
National PO of Belarus, Wexford Festival Chorus
Marina Vysvorkina (Manon Lescaut), Alexandre Swan (Des Grieux), Luca Salsi (D'Heriginy), Matthieu Lécroart (Lescaut), Ermonela Jaho (Marguerite), David Curry (Gervais), Elena Traversi (Mme Bauceline), Marco Nisticò (Durozeau/Renaud), Steven Timoner (Sergent), Joanna Burton (Zaby), Petr Frybert (Bourgeois), Martin Slavik (Bourgeois)
Theatre Royal
Paul Curran
Riccardo Frizza
National PO of Belarus
Daniela Bruera (Mirandolina), Tereza Mátlová (Ortensia), Elena Traversi (Dejanira), Massimiliano Tonsini (Fabrizio), Simon Edwards (Conte d'Albafiorita), Enrico Marabelli (Cavaliere di Ripafratta), Simone Alberghini (Marchese di Forlimpopoli)
Theatre Royal
Joseph Rochlitz
Paolo Arrivabeni
National PO of Belarus, Wexford Festival Chorus
Serena Farnocchia (Elaisa), Hadar Halevy (Bianca), Manrico Tedeschi (Viscardo), Davide Damiani (Manfredo), Alessandra Panaro (Isaura), Simeon Esper (Brunoro)
White's Hotel, The Barn
Damiano Michieletto
Robert Pechanec
Maria Soulis (Rosina), Marco Nisticò (Figaro), Enrico Marabelli (Bartolo), Simone Alberghini (Don Basilio), Simon Edwards (Conte d'Almaviva), Alessandra Panaro (Berta), Josef Brozman (Un ufficiale)
| Wien (A), Kammeroper |
Nicola Raab
Daniel Hoyem-Cavazza
Brian Galliford (Narrator/Sir Philip Wingrave), Andrew Ashwin (Owen Wingrave), Craig Smith (Spencer Coyle), Paul Schweinester (Lechmere), Ewa Biegas (Miss Wingrave), Rika Shiratsuchi (Mrs Coyle), Ingrid Habermann (Mrs Julian), Astrid Hofer (Kate)
| Wien (A), Staatsoper |
John Dew
Fabio Luisi
Violeta Urmana (Léonor de Guzman), Giuseppe Sabbatini (Fernand), Carlos Alvarez (Alphonse XI), Giacomo Prestia (Balthazar), Benedikt Kobel (Don Gaspar), Genia Kühmeier (Inès)
Günter Krämer
Vjekoslav Sutej
Neil Shicoff (Eléazar), Krassimira Stoyanova (Rachel), Simina Ivan (Eudoxie), Walter Fink (Cardinal de Brogni), Jianyi Zhang (Léopold), Boaz Daniel (Ruggiero), Janusz Monarcha (Albert), Johannes Gisser (1er homme du peuple), Hacik Bayvertian (2ème homme du peuple), Johann Reinprecht (Officier de l'Empereur)
Günter Krämer
Seiji Ozawa
Torsten Kerl (Max), Nancy Gustafson (Anita), Bo Skovhus (Jonny), Peter Weber (Daniello), Ildikó Raimondi (Yvonne), Wolfgang Bankl (Manager), John Dickie (Hoteldirektor), Konrad Huber (Bahnangestellter), Benedikt Kobel (1. Polizist), In-Sung Sim (2. Polizist), Peter Köves (3. Polizist)
Marco Arturo Marelli
Peter Schneider
Kurt Rydl (Sir Morosus), Janina Baechle (Haushälterin), Adrian Eröd (Barbier), Michael Schade (Henry Morosus), Jane Archibald (Aminta), Caroline Wenborne (Isotta), Michaela Selinger (Carlotta), Clemens Unterreiner (Morbio), Janusz Monarcha (Vanuzzi), Walter Fink (Farfallo)
| Wien (A), Theater an der Wien |
Christof Loy
Marc Albrecht
Wiener Symphoniker
John Uhlenhopp (Kurfürst Friedrich Wilhelm), Helene Schneiderman (Kurfürstin), Britta Stallmeister (Prinzessin Natalie), Christian Gerhaher (Prinz Friedrich Artur von Homburg), Frode Olsen (Obrist Kottwitz), Johannes Chum (Graf Hohenzollern), Andreas Scheibner (Feldmarschall Dörfling), Simona Eisinger (1. Hofdame), Nina Tarandek (2. Hofdame), Jaroslava Pepper (3. Hofdame), Stefan Reichmann (1. Offizier), Andreas Jankowitsch (2. Offizier), Rupert Bergmann (3. Offizier), Erik Årman (1. Heiduck), Christian Kostal (2. Heiduck/Wachtmeister)
Harry Kupfer
| Wien (A), Volksoper |
Josef Ernst Köpplinger
Roberto Paternostro
Philippe Do (Fra Diavolo), Klemens Sander (Lord Cookborn), Sebastian Reinthaller (Lorenzo), Christian Hübner (Mathéo), Thomas Sigwald (Beppo), Stefan Cerny (Giacomo), Alexandra Kloose (Paméla), Andrea Bogner (Zerline)
Philippe Arlaud
Rick Stengårds
Martina Dorak (Maria), Marko Kathol (Tony), Reinwald Kranner (Riff), Rita-Lucia Schneider (Anita), Ramin Dustdar (Bernardo), Caroline Athanasiadis (Anybody's), Susanne Litschauer (Graziella), Edda Sonn (Velma), Barbara Prohaska (Baby Jane), Anna Stanek (Snowgirl), Claudia Nagy (Popcorn), Marina Javoronkova (Nobody), Teresa Gardner (Rosalia), Katharina Ikonomu (Consuela), Carmen Wiederstein (Francisca), Martina Biberle (Manuela), Nadja Réthey-Prikkel (Esperanza), Katja Geiger (Pepita), Natela Nicoli (A Voice), Stefan Cerny (Action), Mani Obeya (Arab), Sven Olaf Denkinger (Baby John), Gernot Kranner (Professor), Kurt Fuckenrieder (Snowbody), Percy Kofranek (Diesel), Günther Zehetmaier (Lazyboy), Norman Stehr (Chino), Harald Baluch (Pepe), Taras Zakharov (Indio), Jacub Spocinski (Jesus), Gerhard Ernst (Doc), Klaus Ofcarek (Schrank), Michael Weber (Krupke), Hermann Lehr (Gladhand)
Claes Fellbom
Alfred Eschwé
Edith Lienbacher (Nachtigall), Alexander Fedin (Hoffegut), Steffen Rössler (Ratefreund), Klaus Kuttler (Wiedehopf), Wicus Slabbert (Prometheus/Stimme des Zeus/Rabe), Markus Raab (Adler/Stimme des Zeus), Heidi Wolf (Zaunschlüpfer), Agnes Palmisano (Drossel), Alexander Ferrari (Rabe)
Robert Herzl
Alfred Eschwé
Adolf Dallapozza (Eisenstein), Ulrike Steinsky (Rosalinde), Josef Luftensteiner (Frank), Klaus Kuttler (Falke), Andrea Bönig (Prinz Orlofsky), Dario Schmunck (Alfred), Gernot Kranner (Dr. Blind), Bernarda Bobro (Adele), Renée Schüttengruber (Ida), Rudolf Wasserlof (Frosch)
| Winterthur (CH), Theater am Stadtgarten |
09/2000
Michael Sturminger
Nicolas Cleobury
Orchester Musikkollegium Winterthur
Julia Isaev (Leonora), Elizabeth Rae Magnuson (Marcellina), Jonas Kaufmann (Florestano), Oliver Widmer (Rocco), Jacob Will (Giachino), Roberto Iuliano (Don Pizzarro), Kenneth Roberson (Don Fernando)
Dieter Kaegi
Theodor Guschlbauer
Orchester Musikkollegium Winterthur
Franco Vassallo (Axur), Lawrence Brownlee (Atar), Günter Groissböck (Arteneo), Gabriel Bermúdez (Altamor), Elizabeth Rae Magnuson (Aspasia), Boguslaw Bidzinski (Biscroma/Brighella), Christiane Kohl (Fiametta/Smeraldina), Martin Zysset (Urson/Arlecchino)
Mario Pontiggia
Douglas Boyd
Orchester Musikkollegium Winterthur
Isabel Rey (Dori), Serena Malfi (Ofelia), Davide Fersini (Aristone), Kresimir Spicer (Artemidoro), Gabriel Bermudez (Plistene), Laszlo Polgár (Trofonio)
| Zürich (CH), Opernhaus |
Jürgen Flimm
Marc Minkowski
Camilla Nylund (Leonora), Martina Janková (Marzelline), Jonas Kaufmann (Florestan), Christoph Fischesser (Rocco), Alfred Muff (Don Pizarro), Volker Vogel (Jaquino), Tomasz Slawinski (Don Fernando), Boguslaw Bidzinski (Erster Gefangener), Morgan Moody (Zweiter Gefangener)
Sven-Eric Bechtolf
Franz Welser-Möst
Laura Aikin (Lulu), Cornelia Kallisch (Gräfin Geschwitz), Katharina Peetz (Garderobiere), Andrea Bönig (Gymnasiast), Peter Keller (Medizinalrat), Steve Davislim (Maler), Alfred Muff (Dr. Schön), Peter Straka (Alwa), Guido Götzen (Schigolch), Rolf Haunstein (Tierbändiger/Athlet), Martin Zysset (Prinz/Kammerdiener), Werner Gröschel (Theaterdirektor)
David Pountney
Sir John Eliot Gardiner
Chiara Tiagi (Teresa), Liliana Nikiteanu (Ascanio), Gregory Kunde (Benvenuto Cellini), Alfred Muff (Giacomo Balducci), Thomas Mohr (Fieramosca), Nicolai Ghiaurov (Le Pape Clément VII), Boguslaw Bidzinski (Francesco), Reinhard Mayr (Bernardino), Kenneth Roberson (Pompeo), Martin Zysset (Cabaretier)
Matthias Hartmann
Franz Welser-Möst
Vesselina Kasarova (Carmen), Jonas Kaufmann (Don José), Isabel Rey (Micaëla)
Lamberto Puggelli
Franz Welser-Möst
Mirella Freni (Madame Sans-Gêne), Brigitte Poschner-Klebel (Toniotta), Judith Schmid (La Rossa), Kaludi Kaludov (Lefebvre), Roland Hermann (Fouché), Steve Davislim (Neipperg), Miroslav Christoff (Vinaigre), Brigitte Poschner-Klebel (Carolina), Gabriela Palikruscheva (Elisa/Giuliua/Kaiserin), Peter Keller (Despréaux), Joszef Dene (Gelsomino), Rudolf A. Hartmann (Leroy), Richard Riddell (De Brigode), Paolo Coni (Napoleon), Heidi Zehnder (Madame de Bülow), Juuso Hemminki (Roustan)
Moshe Leiser/Patrie Caurier
Ádám Fischer
Orchester "La Scintilla" der Oper Zürich
Cecilia Bartoli (Clari), John Osborn (Il Duca), Eva Liebau (Bettina/Adina), Oliver Widmer (Germano/Il Conte), Giuseppe Scorsin (Luca/Il padre di Adina), Stefania Kaluza (Simonetta), Carlos Chausson (Alberto)
David Pountney
Carlo Rizzi
Neil Shicoff (Eléazar), Agngeles Blancas (Rachel), Malin Hartelius (Eudoxie), Alfred Muff (Cardinal de Brogni), Celso Albelo (Léopold), Massimio Cavalletti (Ruggiero), Kresimir Strazanac (Albert), Thomas Pütz (Officier de l'Empereur)
01/2003
Jürgen Flimm
Marc Minkowski
Orchester "La Scintilla" der Oper Zürich
Isabel Rey (Bellezza), Cecilia Bartoli (Piacere), Marijana Mijanovic (Disinganno), Christoph Strehl (Tempo)
Robert Carsen
William Christie
Cecilia Bartoli (Semele), Liliana Nikiteanu (Ino), Birgit Remmert (Juno), Isabel Rey (Iris), Charles Workman (Jupiter/Apollo), Anton Scharinger (Cadmus/Somnus), Thomas Michael Allen (Athamas)
Cecilia Bartoli (Semele), Liliana Nikiteanu (Ino), Birgit Remmert (Juno), Isabel Rey (Iris), Charles Workman (Jupiter/Apollo), Anton Scharinger (Cadmus/Somnus), Thomas Michael Allen (Athamas)
Reto Nickler
Heinz Holliger
Juliane Banse (Schneewittchen), Cornelia Kallisch (Königin), Steve Davislim (Prinz), Oliver Widmer (Jäger), Werner Gröschel (König)
Nicolas Brieger
Elvind Gullberg Jensen
Alfred Muff (Grigoris), Reinhard Mayr (Patriarcheas Archon), Gottfried Breitfuss (Ladas), Ruben Drole (Kostandis), Roberto Saccà (Manolios), Rudolf Schasching (Yannakos), Andreas Winkler (Michelis), Volker Vogel (Panait), Boguslaw Bidzinski (Andonis), Michael Müller (Nikolio), Stefanie C. Braun (Lenio), Emily Magee (Katerina), Pavel Daniluk (Fotis), Rebeca Olvera (Despinio), Rolf Haunstein (Alter Mann)
Nicolas Joel
Michel Plasson
José Cura (Rodrigue), Isabelle Kabatu (Chimène), Isabel Rey (L'Infante), Andreas Hörl (Don Diègue), Massimio Cavalletti (Le Ori), Cheyne Davidson (Le Comte de Gormas), Tomasz Slawinski (St. Jacques), Kresimir Strazanac (Envoyé maure/Don Alonso), Miroslav Christoff (Don Arias)
Klaus Michael Grüber
Vladimir Fedoseyev
Matti Salminen (Boris Godunow), Martina Welschenbach (Fjodor), Rebeca Olvera (Xenia), Kismara Pessatti (Xenias Amme), Rudolf Schasching (Schujskij), Valeriy Murga (Andrej Schtschelkalow), Pavel Daniluk (Primen), Rainaldo Macias (Girgorij/Der falsche Dimitrij), Luciana D'Intino (Marina Mnischek), Vladimir Stoyanov (Rangoni), Andreas Hörl (Warlaam), Martin Zysset (Missail), Luba Chuchrova (Schenkwirtin), Boguslaw Bidzinski (Gottesnarr), Tomasz Slawinski (Nikititsch/Hauptmann), Kresimir Strazanac (Mitjucha), Miroslav Christoff (Leibbojar)
Alfred Kirchner
Vladimir Fedoseyev
Chor der Oper Zürich, Moskauer Kammerchor
Matti Salminen (Ivan Chovansky), Viktor Lutsiuk (Andrei Chovansky), Rudolf Schasching (Vasily Golizyn), Michael Volle (Bojar Shaklovity), Nicolai Ghiaurov (Dossifei), Cornelia Kallisch (Marfa), Martin Zysset (Schreiber), Luba Chuchrova (Emma), Margaret Chalker (Susanna), Sergey Aksenov (Varsonofiev), Peter Kálmán (Kuska), Valeriy Murga (1. Strelitze), Jacob Will (2. Strelitze), Kenneth Roberson (Streshnev)
Heinz Spoerli
William Christie
Orchester "La Scintilla" der Oper Zürich, Les Arts Florissants
Malin Hartelius (Hebé/Zima), Reinhard Mayr (Bellone), Isabel Rey (L'Amour/Phani/Fatime), Rod Gilfry (Osman/Huascar/Adario), Juliette Galstian (Emilie), Christoph Strehl (Valère/Tacmas), Rainaldo Macias (Don Carlos/Damon), Gabriel Bermúdez (Ali/Don Alvar), Liliana Nikiteanu (Zaïre)
Götz Friedrich
Franz Welser-Möst
Renée Fleming (Arabella), Julia Kleiter (Zdenka), Cornelia Kallisch (Adelaide), Sen Guo (Fiakermilli), Irène Friedli (Kartenaufschlägerin), Thomas Hampson (Mandryka), Alfred Muff (Graf Waldner), Piotr Beczala (Matteo), Peter Straka (Elemer), Cheyne Davidson (Dominik), Morgan Moody (Lamoral)
Sven-Eric Bechtolf
Franz Welser-Möst
Nina Stemme (Marschallin), Alfred Muff (Ochs), Michelle Breedt (Octavian), Rolf Haunstein (Faninal), Julia Kleiter (Sophie), Christiane Kohl (Leitmetzerin), Rudolf Schasching (Valzacchi), Kismara Pessatti (Annina), Reinhard Mayr (Polizeikommissar), Martin Zysset (Haushofmeister Marschallin), Andreas Winkler (Haushofmeister Faninal), Tomasz Slawinski (Notar), Volker Vogel (Wirt), Piotr Beczala (Sänger), Caroline Fuss (Modistin), Christopher Hux (Tierhändler)
Jens-Daniel Herzog
Peter Schneider
Christiane Kohl (Christine), Rod Gilfry (Robert Storch), Martina Welschenbach (Anna), Roberto Saccà (Baron Lummer), Ruben Drole (Notar), Luba Chuchrova (Notarsgattin), Volker Vogel (Kapellmeister Stroh), Kresimir Strazanac (Kommerzienrat), Morgan Moody (Justizrat), Pavel Daniluk (Kammersänger), Florian Voigt (Der kleine Franzl), Felicitas Heyerick (Marie), Anna Steiner (Fanny), Lotti Happle (Resi)
Grischa Asagaroff
Nello Santi
Salvatore Licitra (Ernani), Thomas Hampson (Don Carlo), Carlo Colombara (Don Ruy Gomez de Silva), Daniela Dessi (Elvira), Huiling Zhu (Giovanna), Miroslav Christoff (Don Riccardo), Giuseppe Scorsin (Jago)
Damiano Michieletto
Elvind Gullberg Jensen
Carmen Giannattasio (Gulnara), Elena Mosuc (Medora), Vittorio Grigolo (Corrado), Giuseppe Scorsin (Giovanni), Juan Pons (Seid), Simon Wallfisch (Eunuco), Pablo Ricardo Bemsch (Un schiavo), Shinya Kitajima (Selimo)
Jonathan Miller
Carlo Franci
Leo Nucci (Nabucco), Boiko Zvetanov (Ismaele), Carlo Colombara (Zaccaria), Sylvie Valayre (Abigaille), Stefania Kaluza (Fenena), Guido Götzen (Il gran sacerdote), Miroslav Christoff (Abdallo), Margaret Chalker (Anna)
Cesare Lievi
Stefano Ranzani
Emily Magee (Lina), Margaret Chalker (Dorotea), José Cura (Stiffelio), Leo Nucci (Stankar), Günter Groissböck (Jorg), Martin Zysset (Federico di Frengel)
Werner Düggelin
Franz Welser-Möst
Heikki Siukola (Tristan), Matti Salminen (Marke), Sabine Hass (Isolde), Alfred Muff (Kurwenal), Volker Vogel (Melot), Cornelia Kallisch (Brangäne), Peter Keller (Hirt), Juuso Hemminki (Steuermann), Steve Davislim (Junger Seemann)
Giancarlo Del Monaco
Nello Santi
Emily Magee (Francesca), Martina Welschenbach (Samaritana), Valeriy Murga (Ostasio), Juan Pons (Gianciotto), Marcello Giordani (Paolo il bello), Boiko Zvetanov (Malatestino), Christiane Kohl (Biancofiore), Sandra Trattnigg (Garsenda), Katharina Peetz (Altichiara), Irène Friedli (Adonella), Hélène Couture (Smaragdi), Volker Vogel (Ser Toldo Berardengo), Cheyne Davidson (Spielmann), Randall Ball (Schütze/Voce del Prigioniero), Murat Acikada (Il Torregiano)
| Zürich (CH), Theater an der Sihl |
Kristina Leopold
Uri Rom
Orchester-Dreieck
Julia Baumeister (Emmeline), Olivia Vermeulen (Gertrude), Roman Payer (Jacob Friburg), Robert Maszl (Paul), Petri Mikaei Pöyhönen (Durmann), Tobias Müller-Kopp (Graf Wallstein), Stefan Bootz (Richard Boll)
| Zürich (CH), Theater Stok |
Rudolf Ruch
Karl Scheuber
Rosina Zoppi (Marie), Valentin Johannes Gloor (Prince Charmant/Comte Barigoule), Barbara Geiser (Maguelonne), Kathryn Gebhart (Armelinde), Robert Braunschweig (Baron Pictordu), Christa Kägi (La Fée/L'invitée)
World Premiere
Premiere
Director
Conductor
Singers
Andreas Praefcke, 12/09